Not Ready to Say Goodbye - Awa перевод на французский

Not Ready to Say Goodbye

Got this bag, sitting at the door,
I guess I should've seen it coming on before
So selfish, too dumb, just young and in love
Now the only thing I ever wanted
It's about to run
What have I done?!

Oh, I wish that we could start again
I can't believe we're at the end
Cause boy, I'm not ready to say goodbye
I never meant to break your heart,
I'd do anything to make it right
Cause boy, I'm not ready to say goodbye
Don't say goodbye
Don't say goodbye
Cause boy, I'm not ready to say goodbye

I think about the first time that we kissed
I told myself that it doesn't get better than this
(Better)
But now that you're gone,
Baby, my heart can't go on!
I'd do anything to save us
I'd do anything to call but

Oh, I wish that we could start again
I can't believe we're at the end
Cause boy, I'm not ready to say goodbye
I never meant to break your heart,
I'd do anything to make it right
Cause boy, I'm not ready to say goodbye

I swear if you leave i go out of my mind
My heart won't just live without you in my life
So, don't say goodbye
Don't say goodbye
Don't say goodbye

Oh, I wish that we could start again
I can't believe we're at the end
Cause boy, I'm not ready to say goodbye
I never meant to break your heart,
I'd do anything to make it right
Cause boy, I'm not ready to say goodbye
Don't say goodbye
Don't say goodbye
Cause boy, I'm not ready to say goodbye

Je ne suis pas prête à te dire au revoir

J'ai ce sac, assis à la porte,
J'aurais dû voir ça venir avant
Tellement égoïste, trop stupide, juste jeune et amoureuse
Maintenant, la seule chose que j'ai toujours voulue
Elle est sur le point de s'enfuir
Qu'est-ce que j'ai fait?!

Oh, j'aimerais que l'on puisse recommencer
Je n'arrive pas à croire que nous en soyons arrivés là
Parce que mon chéri, je ne suis pas prête à te dire au revoir
Je n'ai jamais voulu te briser le cœur,
Je ferais n'importe quoi pour arranger les choses
Parce que mon chéri, je ne suis pas prête à te dire au revoir
Ne dis pas au revoir
Ne dis pas au revoir
Parce que mon chéri, je ne suis pas prête à te dire au revoir

Je pense à la première fois que nous nous sommes embrassés
Je me suis dit que c'était impossible de faire mieux
(Mieux)
Mais maintenant que tu es parti,
Bébé, mon cœur ne peut pas continuer!
Je ferais n'importe quoi pour nous sauver
Je ferais n'importe quoi pour t'appeler mais

Oh, j'aimerais que l'on puisse recommencer
Je n'arrive pas à croire que nous en soyons arrivés là
Parce que mon chéri, je ne suis pas prête à te dire au revoir
Je n'ai jamais voulu te briser le cœur,
Je ferais n'importe quoi pour arranger les choses
Parce que mon chéri, je ne suis pas prête à te dire au revoir

Je jure que si tu pars, je perds la tête
Mon cœur ne survivra pas sans toi dans ma vie
Alors, ne dis pas au revoir
Ne dis pas au revoir
Ne dis pas au revoir

Oh, j'aimerais que l'on puisse recommencer
Je n'arrive pas à croire que nous en soyons arrivés là
Parce que mon chéri, je ne suis pas prête à te dire au revoir
Je n'ai jamais voulu te briser le cœur,
Je ferais n'importe quoi pour arranger les choses
Parce que mon chéri, je ne suis pas prête à te dire au revoir
Ne dis pas au revoir
Ne dis pas au revoir
Parce que mon chéri, je ne suis pas prête à te dire au revoir