Constellations - Awake At Last перевод на немецкий

Constellations

Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

I see the light, but I'm stuck in the dark
Just a pile of bones, a mechanical heart
Gotta find a way to save my soul
Reconstruct all these broken pieces
I only feel alive when I'm dreaming
I only feel awake when I'm sleeping
We live infinite lives full of intimate lies
Speak up if you know what I'm feeling

Sisters, brothers
Sing with me

We descend from the stars, you see?
It's time to win destiny
We come together
'Cuz constellations can't form any other way, any other way
It's all in the light we bring
When darkness is all we see
We come together
'Cuz constellations can't form any other way, any other way

Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Gotta make a change
Gotta find a way
Life is a game that we have to play
So we take our time and try to seize the day
So much energy is spent trying to pave the way
So don't even try to perceive it
Faith is only alive when you believe it
Become something more, settle the score
So take your time and just breathe in

Sisters, brothers
Sing with me

We descend from the stars, you see?
It's time to win destiny
We come together
'Cuz constellations can't form any other way, any other way
It's all in the light we bring
When darkness is all we see
We come together
'Cuz constellations can't form any other way, any other way

I always thought of the moment when
I'd finally realize who I should be
Everything is in shadows and the darkness seems to love me
I know we live in a world where everything is always changing
But if I walk away right now I betray the ones that need me
Oh!
If I walk away right now I betray the ones that need me, oh-oh!
I gotta become something more

We descend from the stars, you see?
We gonna win destiny
We come together
'Cuz constellations can't form any other way, any other way
It's all in the light we bring
When darkness is all we see (When darkness is all we see)
We come together
'Cuz constellations can't form any other way, any other way

Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

('Cuz constellations can't form any other way, any other way)
('Cuz constellations can't form any other way, any other way)

Konstellationen

Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Ich sehe das Licht, aber ich stecke im Dunkeln fest
Nur ein Haufen Knochen, ein mechanisches Herz
Muss einen Weg finden, meine Seele zu retten
All diese zerbrochenen Teile wieder zusammensetzen
Ich fühle mich nur lebendig, wenn ich träume
Ich fühle mich nur wach, wenn ich schlafe
Wir leben unendliche Leben voller intimer Lügen
Sprecht laut, wenn ihr wisst, was ich fühle

Schwestern, Brüder
Singt mit mir

Wir stammen von den Sternen ab, versteht ihr?
Es ist Zeit, das Schicksal zu besiegen
Wir kommen zusammen
Denn Konstellationen können sich nicht anders bilden, nicht anders
Es liegt alles am Licht, das wir bringen
Wenn Dunkelheit alles ist, was wir sehen
Wir kommen zusammen
Denn Konstellationen können sich nicht anders bilden, nicht anders

Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Muss eine Veränderung bewirken
Muss einen Weg finden
Das Leben ist ein Spiel, das wir spielen müssen
Also nehmen wir uns Zeit und versuchen, den Tag zu nutzen
So viel Energie wird darauf verwendet, den Weg zu ebnen
Also versucht gar nicht erst, es wahrzunehmen
Glaube ist nur lebendig, wenn man daran glaubt
Werdet zu etwas mehr, begleicht die Rechnung
Also nehmt euch Zeit und atmet einfach ein

Schwestern, Brüder
Singt mit mir

Wir stammen von den Sternen ab, versteht ihr?
Es ist Zeit, das Schicksal zu besiegen
Wir kommen zusammen
Denn Konstellationen können sich nicht anders bilden, nicht anders
Es liegt alles am Licht, das wir bringen
Wenn Dunkelheit alles ist, was wir sehen
Wir kommen zusammen
Denn Konstellationen können sich nicht anders bilden, nicht anders

Ich habe immer an den Moment gedacht, an dem
Ich endlich erkennen würde, wer ich sein sollte
Alles liegt im Schatten und die Dunkelheit scheint mich zu lieben
Ich weiß, wir leben in einer Welt, in der sich alles ständig ändert
Aber wenn ich jetzt weggehe, verrate ich diejenigen, die mich brauchen
Oh!
Wenn ich jetzt weggehe, verrate ich diejenigen, die mich brauchen, oh-oh!
Ich muss zu etwas mehr werden

Wir stammen von den Sternen ab, versteht ihr?
Wir werden das Schicksal besiegen
Wir kommen zusammen
Denn Konstellationen können sich nicht anders bilden, nicht anders
Es liegt alles am Licht, das wir bringen
Wenn Dunkelheit alles ist, was wir sehen (Wenn Dunkelheit alles ist, was wir sehen)
Wir kommen zusammen
Denn Konstellationen können sich nicht anders bilden, nicht anders

Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

(Denn Konstellationen können sich nicht anders bilden, nicht anders)
(Denn Konstellationen können sich nicht anders bilden, nicht anders)