Текст и перевод песни Awake At Last - Constellations

Constellations

Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

I see the light, but I'm stuck in the dark
Just a pile of bones, a mechanical heart
Gotta find a way to save my soul
Reconstruct all these broken pieces
I only feel alive when I'm dreaming
I only feel awake when I'm sleeping
We live infinite lives full of intimate lies
Speak up if you know what I'm feeling

Sisters, brothers
Sing with me

We descend from the stars, you see?
It's time to win destiny
We come together
'Cuz constellations can't form any other way, any other way
It's all in the light we bring
When darkness is all we see
We come together
'Cuz constellations can't form any other way, any other way

Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Gotta make a change
Gotta find a way
Life is a game that we have to play
So we take our time and try to seize the day
So much energy is spent trying to pave the way
So don't even try to perceive it
Faith is only alive when you believe it
Become something more, settle the score
So take your time and just breathe in

Sisters, brothers
Sing with me

We descend from the stars, you see?
It's time to win destiny
We come together
'Cuz constellations can't form any other way, any other way
It's all in the light we bring
When darkness is all we see
We come together
'Cuz constellations can't form any other way, any other way

I always thought of the moment when
I'd finally realize who I should be
Everything is in shadows and the darkness seems to love me
I know we live in a world where everything is always changing
But if I walk away right now I betray the ones that need me
Oh!
If I walk away right now I betray the ones that need me, oh-oh!
I gotta become something more

We descend from the stars, you see?
We gonna win destiny
We come together
'Cuz constellations can't form any other way, any other way
It's all in the light we bring
When darkness is all we see (When darkness is all we see)
We come together
'Cuz constellations can't form any other way, any other way

Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

('Cuz constellations can't form any other way, any other way)
('Cuz constellations can't form any other way, any other way)

Созвездия

О-о-о-о, о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о, о-о-о-о

Я вижу свет, но я заглянул в темноту,
Лишь груда костей, механическое сердце.
Должен найти способ спасти свою душу,
Восстановить все эти разбитые части.
Я чувствую себя живым, только когда мечтаю,
Я чувствую себя бодрым, только когда сплю.
Мы проживаем бесконечные жизни, полные лжи,
Скажи, если ты знаешь, что я чувствую.

Сестры, братья,
Пойте со мной.

Мы произошли от звезд, понимаешь?
Пришло время покорить судьбу.
Мы приходим вместе,
Потому что созвездия не могут образоваться по-другому, по-другому.
Все дело в свете, который мы несем,
Когда мы видим лишь темноту.
Мы приходим вместе,
Потому что созвездия не могут образоваться по-другому, по-другому.

О-о-о-о, о-о-о, о-о-о-о

Должен измениться,
Должен найти способ,
Жизнь - это игра, в которую мы должны играть.
Поэтому мы не торопимся и стараемся жить каждым днем.
Так много сил тратится на то, чтобы проложить путь,
Поэтому даже не пытайся это понять.
Вера жива, только когда ты в нее веришь.
Стань чем-то большим, сведи счеты,
Поэтому не торопись и просто дыши.

Сестры, братья,
Пойте со мной.

Мы произошли от звезд, понимаешь?
Пришло время покорить судьбу.
Мы приходим вместе,
Потому что созвездия не могут образоваться по-другому, по-другому.
Все дело в свете, который мы несем,
Когда мы видим лишь темноту.
Мы приходим вместе,
Потому что созвездия не могут образоваться по-другому, по-другому.

Я всегда думал о том моменте, когда
Я наконец пойму, кем мне следует быть.
Все в тени, и тьма, кажется, любит меня.
Я знаю, что мы живем в мире, где все постоянно меняется,
Но если я уйду прямо сейчас, я предам тех, кто в мне нуждается.
О!
Если я уйду прямо сейчас, я предам тех, кто в мне нуждается, о-о!
Я должен стать чем-то большим.

Мы произошли от звезд, понимаешь?
Мы покорим судьбу.
Мы приходим вместе,
Потому что созвездия не могут образоваться по-другому, по-другому.
Все дело в свете, который мы несем,
Когда мы видим лишь темноту (Когда мы видим лишь темноту).
Мы приходим вместе,
Потому что созвездия не могут образоваться по-другому, по-другому.

О-о-о-о, о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о, о-о-о-о

('Потому что созвездия не могут образоваться по-другому, по-другому.)
('Потому что созвездия не могут образоваться по-другому, по-другому.)