Текст и перевод песни Awake At Last - Dark Waltz

Dark Waltz

There's a place around here
I find a new right here
And it's far from home
But it's where I roam
And search for her
We fall to circumstance
Could it be romance?
Find out where
Where we belong
It's in this song

I kiss her lips and count to three
Tear down my walls and set me free
She's like a light in the dark
But then she becomes the darkness
The way she moves is like a dream
I don't understand what she sees in me
It's like our souls are connected
Feel like our pieces collected

Mercy, mercy me
I met this girl and she placed a spell on me
I tried to deny
Those kaleidoscope eyes
But through my disguise
She could see right through me
Her thin glass lips are sin

My mind is racing
She is going to win
Should I take the chance
She asked me to dance
So I took her hand
Let the dark waltz begin

Tempers through my mind
She slows down time
I have to find a way to make her mine
It's in this song

So we dance away the pain and find a little piece of faith
It's not a game, it means so much more to me
Don't let the moment end
I feel complete again

Mercy, mercy me
I met this girl and she placed a spell on me
I tried to deny
Those kaleidoscope eyes
But through my disguise
She could see right through me
She's sent from up above, my heart is racing
Please don't call this love

Should I take the chance
She asked me to dance
So I took her hand
Let the dark waltz begin

I'm seven shades of envy
Cause someone will love her
But it won't be me
Now I'm seven shades of envy
'Cause someone will love her
But she said it won't
Someone will feel her
But it can't
Someone will hold her
But it wont be me

Mercy, mercy me
I met this girl and she placed a spell on me
I tried to deny
Those kaleidoscope eyes
But through my disguise
She could see right through me
Her thin glass lips are sin
My mind is racing
She is going to win
Should I take the chance
She asked me to dance
So I took her hand
Let the dark waltz begin

Тёмный вальс

Есть здесь одно место,
Где я обретаю новый смысл,
Оно далеко от дома,
Но именно там я брожу
И ищу тебя.
Мы подчиняемся обстоятельствам,
Может ли это быть любовью?
Узнать, где
Наше место,
Можно в этой песне.

Целую твои губы и считаю до трёх,
Рушатся мои стены, ты даришь мне свободу.
Ты как свет во тьме,
Но в то же время ты и есть тьма.
Твои движения подобны сну,
Не понимаю, что ты во мне нашла.
Наши души словно связаны,
Как будто частички нас собраны воедино.

Господи, помилуй,
Я встретил эту девушку, и она околдовала меня.
Я пытался отрицать,
Магию этих глаз-калейдоскопов,
Но сквозь мою маску
Ты видела меня насквозь.
Твои тонкие, как стекло, губы — грех.

Мои мысли бешено несутся,
Ты победишь.
Должен ли я рискнуть?
Ты приглашаешь меня на танец,
Я беру твою руку,
Пусть тёмный вальс начнётся.

Гнев проносится в моей голове,
Ты замедляешь время,
Я должен найти способ сделать тебя своей.
Об этом и песня.

Мы танцуем, чтобы забыть о боли, и находим крупицу веры.
Это не игра, это значит для меня гораздо больше.
Не дай моменту закончиться,
Я снова чувствую себя целым.

Господи, помилуй,
Я встретил эту девушку, и она околдовала меня.
Я пытался отрицать,
Магию этих глаз-калейдоскопов,
Но сквозь мою маску
Ты видела меня насквозь.
Ты словно послана с небес, моё сердце бешено бьётся,
Только не называй это любовью.

Должен ли я рискнуть?
Ты приглашаешь меня на танец,
Я беру твою руку,
Пусть тёмный вальс начнётся.

Я полон зависти,
Потому что кто-то будет любить тебя,
Но это буду не я.
Я полон зависти,
Потому что кто-то будет любить тебя,
Но ты сказала, что нет,
Кто-то почувствует тебя,
Но это невозможно,
Кто-то обнимет тебя,
Но это буду не я.

Господи, помилуй,
Я встретил эту девушку, и она околдовала меня.
Я пытался отрицать,
Магию этих глаз-калейдоскопов,
Но сквозь мою маску
Ты видела меня насквозь.
Твои тонкие, как стекло, губы — грех,
Мои мысли бешено несутся,
Ты победишь.
Должен ли я рискнуть?
Ты приглашаешь меня на танец,
Я беру твою руку,
Пусть тёмный вальс начнётся.