Awake At Last - Fallen Stars - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Awake At Last - Fallen Stars




Fallen Stars
Падшие Звёзды
I've seen a vision
Я видел видение,
As lightning cracks the sky
Когда молния рассекает небо.
I'm gonna chase this dream
Я буду гнаться за этой мечтой,
But something worth having will never come easy
Но то, что стоит иметь, никогда не даётся легко.
So I'll take the long road
Поэтому я пойду по длинной дороге,
Even if I pave it on my own
Даже если я буду прокладывать её сам.
'Cause when the sky falls down
Потому что, когда небо рухнет,
The world is quiet, break the silence
Мир затихнет, нарушь тишину.
We stand together united
Мы стоим вместе, едины,
My fallen stars
Мои павшие звёзды.
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
Brave the weather
Не бойся непогоды,
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
We're stronger together
Мы сильнее вместе.
Burn an image
Выжигай образ
On the canvas of our lives
На холсте наших жизней.
We're gonna change this scene
Мы изменим эту сцену,
It's something worth having, so it won't be easy
Это то, что стоит иметь, поэтому это не будет легко.
But they'll remember
Но они запомнят,
How the artists took a stand
Как художники заняли свою позицию,
As we live and breath
Пока мы живём и дышим,
The world is quiet, break the silence
Мир затихнет, нарушь тишину.
Rise!
Поднимись!
Rise!
Поднимись!
We stand together united
Мы стоим вместе, едины,
My fallen stars
Мои павшие звёзды.
Don't let the darkness divide us
Не позволяй тьме разделить нас,
Remember who we are
Помни, кто мы.
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
Brave the weather
Не бойся непогоды,
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
We're stronger together
Мы сильнее вместе.
When everything comes crashing down around us
Когда всё рушится вокруг нас,
Like a Pheonix, we're reborn from the ashes
Словно Феникс, мы возрождаемся из пепла.
Sometimes, we hurt
Иногда нам больно,
Sometimes, we break
Иногда мы ломаемся,
But it's times like these
Но именно в такие времена
We learn to create
Мы учимся творить.
Everyone fails
Каждый ошибается,
It's part of the plan
Это часть плана.
We have to fall
Мы должны пасть,
To get up again
Чтобы подняться снова.
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
Brave the weather
Не бойся непогоды,
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
We're stronger together
Мы сильнее вместе.
When everything comes crashing down around us
Когда всё рушится вокруг нас,
Like a Pheonix, we're reborn from the ashes
Словно Феникс, мы возрождаемся из пепла.
Sometimes, we hurt
Иногда нам больно,
Sometimes, we break
Иногда мы ломаемся,
But it's times like these
Но именно в такие времена
We learn to create
Мы учимся творить.
Everyone fails
Каждый ошибается,
It's part of the plan
Это часть плана.
We have to fall
Мы должны пасть,
To get up again
Чтобы подняться снова.
Sometimes, we hurt
Иногда нам больно,
Sometimes, we break
Иногда мы ломаемся,
But it's times like these
Но именно в такие времена
We learn to create
Мы учимся творить.
We're stronger together
Мы сильнее вместе.





Авторы: Eric Blackway, Vincent Torres, Jonathan Finney, Imran Xhelili, Kyle Odell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.