Текст и перевод песни Awake At Last - King of the World

King of the World

We rise and fall but in the end
Its all about conviction
If a dream isnt worth fighting for
Then why do we dream at all?

W-w-whyh do we dream at all

They say heavy is the head that wears the crown
Gotta keep your head in the clouds
Gotta keep your feet on the ground
If you feel comfort in the rhythm and motion
You gotta scream out loud
You gotta make a sound

This is your moment don't you dare back down
One day the whole world will tell your story
The man who rose above to take his crown
Just remember that we all fall down

For everyone that i hold dear
I gotta become king of the world
I gotta learn how to face my fears
I'll conquer them all

This is war
I'll ignite this city
This is war

I wanna be a light for the fallen stars
Give them the strength to believe in something
Destiny has a plan
She'll promis fortune and fame
But dont get lost in the game

You don't have to fear the fall
If you can find the strength to stand tall
You've got to wear your heart on your sleeve
To give this world something to believe

For everyone that i hold dear
I gotta become king of the world
I gotta learn how to face my fears
I'll conquer them all

We rise and fall but in the end
Its all about conviction
If a dream isnt worth fighting for
Then why do we dream at all

We rise and fall but in the end
Its all about conviction
If a dream isnt worth fighting for
Then why do we dream at all
For everyone that i hold dear
I'm gonna become king of the world
I gotta learn how to face my fears
I'll conquer them all
For everyone that i hold dear
I gotta become king of the world
So they may have nothing to fear
We'll conquer them all

Roi du monde

Nous montons et descendons, mais au final
Tout est question de conviction
Si un rêve ne vaut pas la peine de se battre
Alors pourquoi rêvons-nous ?

P-p-pourquoi rêvons-nous ?

Ils disent que la tête qui porte la couronne est lourde
Il faut garder la tête dans les nuages
Il faut garder les pieds sur terre
Si tu trouves du réconfort dans le rythme et le mouvement
Tu dois crier fort
Tu dois faire du bruit

C'est ton moment, n'hésite pas à te rebeller
Un jour, le monde entier racontera ton histoire
L'homme qui s'est élevé au-dessus pour prendre sa couronne
Souviens-toi que nous tombons tous

Pour tous ceux que j'aime
Je dois devenir le roi du monde
Je dois apprendre à affronter mes peurs
Je les vaincrai tous

C'est la guerre
J'enflammerai cette ville
C'est la guerre

Je veux être une lumière pour les étoiles tombées
Donne-leur la force de croire en quelque chose
Le destin a un plan
Elle promet fortune et gloire
Mais ne te perds pas dans le jeu

Tu n'as pas à craindre la chute
Si tu peux trouver la force de te tenir debout
Il faut porter ton cœur sur ta manche
Pour donner à ce monde quelque chose à croire

Pour tous ceux que j'aime
Je dois devenir le roi du monde
Je dois apprendre à affronter mes peurs
Je les vaincrai tous

Nous montons et descendons, mais au final
Tout est question de conviction
Si un rêve ne vaut pas la peine de se battre
Alors pourquoi rêvons-nous ?

Nous montons et descendons, mais au final
Tout est question de conviction
Si un rêve ne vaut pas la peine de se battre
Alors pourquoi rêvons-nous ?
Pour tous ceux que j'aime
Je vais devenir le roi du monde
Je dois apprendre à affronter mes peurs
Je les vaincrai tous
Pour tous ceux que j'aime
Je dois devenir le roi du monde
Pour qu'ils n'aient rien à craindre
Nous les vaincrons tous