Текст и перевод песни Awake At Last - Living Legacy

Living Legacy

I could fan upon the neon lights
Forever I could stare at the stars
I've had my share, I've paid my price
Take some ink you can trace all the scars
Where's my inspiration?
It's time I've tried to understand
When hope is fleeting, stop the bleeding
Take a chance don't stop believing
Oh guys I can finally see
If I want to change the world
It has to start with me
It's a long road but everything's okay
When the world weighs me down
And I'll find another way
So it goes, time to turn the page
Watch the tale unfold
'Cuz I'm tired of sleeping
There's no time to wait, for inspiration
I finally understand
When hope is fleeting, stop the bleeding
Take a chance don't stop believing
She said she had to go away
She leaving me behind?
Said I'll promise I'll be back some day
What a beautiful lie
So it goes, turn another page
Watch this tale unfold
'Cuz I'm no longer dreaming
I finally found my inspiration
I know I have to take a stand
When hope is fleeting, stop the bleeding
Take a chance don't stop believing
And I carry the weight of the world
But I feel like I'm so close but so far away
At last I can see the light
The storms start to slowly fade
I found a way, to win this fight
You can't rely on fate
There's my inspiration
I finally understand
When hope is fleeting, stop the bleeding
Take a chance don't stop believing
For the both of us, that's what she said
Diamond eyes can dream, become a living legacy
For the both of us, that's what she said
Diamond eyes can dream, become a living legacy
For the both of us, that's what she said
Diamond eyes can dream, become a living legacy

Héritage Vivant

Je pourrais me perdre dans les néons brillants
Je pourrais fixer les étoiles éternellement
J'ai eu ma part, j'ai payé le prix
Prends de l'encre, tu peux retracer toutes les cicatrices
Où est mon inspiration ?
J'ai essayé de comprendre
Quand l'espoir s'évapore, arrête le saignement
Prends une chance, n'arrête pas de croire
Oh mon amour, je peux enfin voir
Si je veux changer le monde
Il faut que ça commence par moi
C'est un long chemin, mais tout ira bien
Quand le monde me pèse
Je trouverai un autre chemin
C'est comme ça, il est temps de tourner la page
Regarde l'histoire se dérouler
Parce que je suis fatigué de dormir
Il n'y a pas de temps à perdre, pour l'inspiration
Je comprends enfin
Quand l'espoir s'évapore, arrête le saignement
Prends une chance, n'arrête pas de croire
Tu as dit que tu devais partir
Tu me laisses derrière ?
Tu as dit que tu reviendrais un jour
Quel beau mensonge
C'est comme ça, tourne une autre page
Regarde cette histoire se dérouler
Parce que je ne rêve plus
J'ai enfin trouvé mon inspiration
Je sais que je dois prendre position
Quand l'espoir s'évapore, arrête le saignement
Prends une chance, n'arrête pas de croire
Et je porte le poids du monde
Mais j'ai l'impression d'être si près, mais si loin
Enfin, je vois la lumière
Les tempêtes commencent à s'estomper lentement
J'ai trouvé un moyen de gagner ce combat
Tu ne peux pas te fier au destin
Voilà mon inspiration
Je comprends enfin
Quand l'espoir s'évapore, arrête le saignement
Prends une chance, n'arrête pas de croire
Pour nous deux, c'est ce que tu as dit
Des yeux de diamant peuvent rêver, devenir un héritage vivant
Pour nous deux, c'est ce que tu as dit
Des yeux de diamant peuvent rêver, devenir un héritage vivant
Pour nous deux, c'est ce que tu as dit
Des yeux de diamant peuvent rêver, devenir un héritage vivant