Purgatorium - Awake At Last перевод на немецкий

Purgatorium

Ladies and gentlemen, gather around
Martyrs and murderers, don't make a sound
'Cause darkness comes here everyday
And that's when the monsters come out to play
We lay our scene within the city on these haunted streets
Oh, what a pity
We're gathered here today to mourn the man without a name
Is he dead?
He could be dead as can be
Heaven or Hell, we'll have to wait and see
Choices made on this glorious day
Will decide your fate so let's play

Can I find a way to stay strong?
I haven't felt so alive, in so long
A test of virtue and sin
Burn the page and let the prologue begin

Brothers and sisters, gather around
And witness the rise and fall of a man
There's seven possible outcomes
Seven fragmented souls
Seven and seven reasons to watch the story on unfold
Will he choose heaven or hell
Or will he be reborn?
Will he choose heaven or hell
Or will he be reborn?

Can I find a way to stay strong?
I haven't felt so alive in so long
A test of virtue and sin
Burn the page and let the prologue begin
Can I find a way to stay strong?
I haven't felt so alive in so long
A test of virtue and sin
Burn the page and let the prologue begin

I'm just a wonderer trapped in this place
Reflections, obsessions, I have no faith
And darkness comes but I'm safe and sound
A path lies ahead and a king will be crowned

Can I find a way to stay strong?
I haven't felt so alive in so long
A test of virtue and sin
Burn the page and let the prologue begin
Can I find a way to stay strong?
I haven't felt so alive in so long
A test of virtue and sin
Burn the page and let the prologue begin
Let the prologue begin
Now my story begins

Purgatorium

Meine Damen und Herren, versammelt euch
Märtyrer und Mörder, gebt keinen Laut
Denn die Dunkelheit kommt hier jeden Tag
Und dann kommen die Monster heraus, um zu spielen
Wir legen unsere Szene in die Stadt, auf diese heimgesuchten Straßen
Oh, welch ein Jammer
Wir sind heute hier versammelt, um den Mann ohne Namen zu betrauern
Ist er tot?
Er könnte so tot sein, wie man nur sein kann
Himmel oder Hölle, wir werden abwarten müssen
Entscheidungen, die an diesem glorreichen Tag getroffen werden
Werden über dein Schicksal entscheiden, also lass uns spielen

Kann ich einen Weg finden, stark zu bleiben?
Ich habe mich so lange nicht mehr so lebendig gefühlt
Eine Prüfung von Tugend und Sünde
Verbrenne die Seite und lass den Prolog beginnen

Brüder und Schwestern, versammelt euch
Und werdet Zeuge des Aufstiegs und Falls eines Mannes
Es gibt sieben mögliche Ausgänge
Sieben fragmentierte Seelen
Sieben und abermals sieben Gründe, zu beobachten, wie sich die Geschichte entfaltet
Wird er den Himmel oder die Hölle wählen
Oder wird er wiedergeboren werden?
Wird er den Himmel oder die Hölle wählen
Oder wird er wiedergeboren werden?

Kann ich einen Weg finden, stark zu bleiben?
Ich habe mich so lange nicht mehr so lebendig gefühlt
Eine Prüfung von Tugend und Sünde
Verbrenne die Seite und lass den Prolog beginnen
Kann ich einen Weg finden, stark zu bleiben?
Ich habe mich so lange nicht mehr so lebendig gefühlt
Eine Prüfung von Tugend und Sünde
Verbrenne die Seite und lass den Prolog beginnen

Ich bin nur ein Wanderer, gefangen an diesem Ort
Reflexionen, Obsessionen, ich habe keinen Glauben
Und die Dunkelheit kommt, aber ich bin in Sicherheit
Ein Pfad liegt vor mir und ein König wird gekrönt werden

Kann ich einen Weg finden, stark zu bleiben?
Ich habe mich so lange nicht mehr so lebendig gefühlt
Eine Prüfung von Tugend und Sünde
Verbrenne die Seite und lass den Prolog beginnen
Kann ich einen Weg finden, stark zu bleiben?
Ich habe mich so lange nicht mehr so lebendig gefühlt
Eine Prüfung von Tugend und Sünde
Verbrenne die Seite und lass den Prolog beginnen
Lass den Prolog beginnen
Nun beginnt meine Geschichte