Awake At Last - Purgatorium - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Awake At Last - Purgatorium




Purgatorium
Чистилище
Ladies and gentlemen, gather around
Дамы и господа, собирайтесь вокруг,
Martyrs and murderers, don't make a sound
Мученики и убийцы, ни звука,
'Cause darkness comes here everyday
Потому что тьма приходит сюда каждый день,
And that's when the monsters come out to play
Именно тогда монстры выходят поиграть.
We lay our scene within the city on these haunted streets
Мы представляем нашу сцену в городе, на этих проклятых улицах,
Oh, what a pity
О, какая жалость.
We're gathered here today to mourn the man without a name
Мы собрались здесь сегодня, чтобы оплакать человека без имени.
Is he dead?
Он мертв?
He could be dead as can be
Он вполне может быть мертв.
Heaven or Hell, we'll have to wait and see
Рай или ад, нам остается только ждать и наблюдать.
Choices made on this glorious day
Выбор, сделанный в этот славный день,
Will decide your fate so let's play
Решит твою судьбу, так что давай сыграем.
Can I find a way to stay strong?
Смогу ли я найти способ оставаться сильным?
I haven't felt so alive, in so long
Я так давно не чувствовал себя таким живым.
A test of virtue and sin
Испытание добродетели и греха,
Burn the page and let the prologue begin
Сожги страницу и позволь прологу начаться.
Brothers and sisters, gather around
Братья и сестры, собирайтесь вокруг
And witness the rise and fall of a man
И станьте свидетелями взлета и падения человека.
There's seven possible outcomes
Есть семь возможных исходов,
Seven fragmented souls
Семь раздробленных душ,
Seven and seven reasons to watch the story on unfold
Семь и семь причин посмотреть, как разворачивается история.
Will he choose heaven or hell
Выберет ли он рай или ад?
Or will he be reborn?
Или он переродится?
Will he choose heaven or hell
Выберет ли он рай или ад?
Or will he be reborn?
Или он переродится?
Can I find a way to stay strong?
Смогу ли я найти способ оставаться сильным?
I haven't felt so alive in so long
Я так давно не чувствовал себя таким живым.
A test of virtue and sin
Испытание добродетели и греха,
Burn the page and let the prologue begin
Сожги страницу и позволь прологу начаться.
Can I find a way to stay strong?
Смогу ли я найти способ оставаться сильным?
I haven't felt so alive in so long
Я так давно не чувствовал себя таким живым.
A test of virtue and sin
Испытание добродетели и греха,
Burn the page and let the prologue begin
Сожги страницу и позволь прологу начаться.
I'm just a wonderer trapped in this place
Я всего лишь странник, попавший в ловушку этого места,
Reflections, obsessions, I have no faith
Размышления, одержимость, у меня нет веры.
And darkness comes but I'm safe and sound
И тьма приходит, но я в безопасности и здоров,
A path lies ahead and a king will be crowned
Впереди лежит путь, и король будет коронован.
Can I find a way to stay strong?
Смогу ли я найти способ оставаться сильным?
I haven't felt so alive in so long
Я так давно не чувствовал себя таким живым.
A test of virtue and sin
Испытание добродетели и греха,
Burn the page and let the prologue begin
Сожги страницу и позволь прологу начаться.
Can I find a way to stay strong?
Смогу ли я найти способ оставаться сильным?
I haven't felt so alive in so long
Я так давно не чувствовал себя таким живым.
A test of virtue and sin
Испытание добродетели и греха,
Burn the page and let the prologue begin
Сожги страницу и позволь прологу начаться.
Let the prologue begin
Позволь прологу начаться.
Now my story begins
Теперь начинается моя история.





Авторы: Tyler Greene, Vincent Torres, Eric Blackway, Imran Xhelili, Jonathan Finney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.