Reflections - Awake At Last перевод на французский

Reflections

You know these memories, they flood my brain
These scattered paintings, I'm reminded of the pain
Fear kept me blind, so I fell behind
I felt destructed and repeated
'Cause I know I'm just a man
A shattered image of a broken player
I'd take back all the things I've done
If I had known that I'd only just begun

See, we're forever changing
We spend our lives rearranging

Take what is left of my life, just promise me everything is fine
(We live and breathe)
I think that I found my soul
'Cause as above, we are so below
(So below)

And everything falls into phase
I'm just a fragment of the fragile human race
We're not the sum of all our flaws
How do we know if we exist at all?
This is your chance, will you take it?
This is your life, you can't fake it
So take the fall
Can you hear my call?
We gotta embrace this

See, we're forever changing
We spend our lives rearranging

Take what is left of my life, just promise me everything is fine
(We live and breathe)
I think that I found my soul
'Cause as above, we are so below

We fall into the lies 'till we forget who we are
We fall into the light to remember we come from the stars
We either care too much or we don't care enough
(I feel like fire in the rain)
I'm sick of the concept of falling in love
(I'm simply trying to shine, oh)
We either care too much or we don't care enough
I'm sick of the concept of falling in love

We come together
'Cause constellations can't form any other way
Any other way
We come together
'Cause constellations can't form any other way
Any other way

We fall into the lies 'till we forget who we are
We fall into the light to remember we come from the stars
We fall into the lies 'till we forget who we are
We fall into the light to remember we come from the stars

(We fall into the lies 'till we forget who we are)
(We fall into the light to remember we come from the stars)
(We fall into the lies 'till we forget who we are)
(We fall into the light to remember we come from the stars)

Réflexions

Tu connais ces souvenirs, ils inondent mon cerveau
Ces tableaux éparpillés, je me rappelle de la douleur
La peur m'a aveuglé, alors je suis resté en arrière
Je me sentais détruit et répétitif
Parce que je sais que je ne suis qu'un homme
Une image brisée d'un joueur brisé
Je voudrais reprendre toutes les choses que j'ai faites
Si j'avais su que je ne faisais que commencer

Tu vois, nous changeons constamment
Nous passons nos vies à réorganiser

Prends ce qui reste de ma vie, promets-moi juste que tout va bien
(Nous vivons et respirons)
Je pense avoir trouvé mon âme
Parce que comme au-dessus, nous sommes si en dessous
(Si en dessous)

Et tout entre en phase
Je ne suis qu'un fragment de la fragile race humaine
Nous ne sommes pas la somme de tous nos défauts
Comment savoir si nous existons vraiment ?
C'est ta chance, la prendras-tu ?
C'est ta vie, tu ne peux pas la simuler
Alors prends la chute
Peux-tu entendre mon appel ?
Il faut embrasser ça

Tu vois, nous changeons constamment
Nous passons nos vies à réorganiser

Prends ce qui reste de ma vie, promets-moi juste que tout va bien
(Nous vivons et respirons)
Je pense avoir trouvé mon âme
Parce que comme au-dessus, nous sommes si en dessous

Nous tombons dans les mensonges jusqu'à ce que nous oublions qui nous sommes
Nous tombons dans la lumière pour nous souvenir que nous venons des étoiles
Nous nous soucions trop ou pas assez
(Je me sens comme du feu sous la pluie)
J'en ai marre du concept de tomber amoureux
(J'essaie simplement de briller, oh)
Nous nous soucions trop ou pas assez
J'en ai marre du concept de tomber amoureux

Nous nous rassemblons
Parce que les constellations ne peuvent pas se former autrement
Autrement
Nous nous rassemblons
Parce que les constellations ne peuvent pas se former autrement
Autrement

Nous tombons dans les mensonges jusqu'à ce que nous oublions qui nous sommes
Nous tombons dans la lumière pour nous souvenir que nous venons des étoiles
Nous tombons dans les mensonges jusqu'à ce que nous oublions qui nous sommes
Nous tombons dans la lumière pour nous souvenir que nous venons des étoiles

(Nous tombons dans les mensonges jusqu'à ce que nous oublions qui nous sommes)
(Nous tombons dans la lumière pour nous souvenir que nous venons des étoiles)
(Nous tombons dans les mensonges jusqu'à ce que nous oublions qui nous sommes)
(Nous tombons dans la lumière pour nous souvenir que nous venons des étoiles)