Текст и перевод песни Awake At Last - Reflections

Reflections

You know these memories, they flood my brain
These scattered paintings, I'm reminded of the pain
Fear kept me blind, so I fell behind
I felt destructed and repeated
'Cause I know I'm just a man
A shattered image of a broken player
I'd take back all the things I've done
If I had known that I'd only just begun

See, we're forever changing
We spend our lives rearranging

Take what is left of my life, just promise me everything is fine
(We live and breathe)
I think that I found my soul
'Cause as above, we are so below
(So below)

And everything falls into phase
I'm just a fragment of the fragile human race
We're not the sum of all our flaws
How do we know if we exist at all?
This is your chance, will you take it?
This is your life, you can't fake it
So take the fall
Can you hear my call?
We gotta embrace this

See, we're forever changing
We spend our lives rearranging

Take what is left of my life, just promise me everything is fine
(We live and breathe)
I think that I found my soul
'Cause as above, we are so below

We fall into the lies 'till we forget who we are
We fall into the light to remember we come from the stars
We either care too much or we don't care enough
(I feel like fire in the rain)
I'm sick of the concept of falling in love
(I'm simply trying to shine, oh)
We either care too much or we don't care enough
I'm sick of the concept of falling in love

We come together
'Cause constellations can't form any other way
Any other way
We come together
'Cause constellations can't form any other way
Any other way

We fall into the lies 'till we forget who we are
We fall into the light to remember we come from the stars
We fall into the lies 'till we forget who we are
We fall into the light to remember we come from the stars

(We fall into the lies 'till we forget who we are)
(We fall into the light to remember we come from the stars)
(We fall into the lies 'till we forget who we are)
(We fall into the light to remember we come from the stars)

Размышления

Ты знаешь, эти воспоминания, они наводняют мой разум,
Эти разрозненные картины, напоминают мне о боли.
Страх ослепил меня, и я остался позади,
Я чувствовал себя разбитым и повторяющимся,
Потому что я знаю, что я всего лишь человек,
Разбитое отражение сломленного игрока.
Я бы вернул всё, что сделал,
Если бы знал, что это только начало.

Видишь, мы вечно меняемся,
Проводим жизнь, перестраиваясь.

Возьми то, что осталось от моей жизни, просто пообещай мне, что всё хорошо.
(Мы живём и дышим)
Думаю, я нашёл свою душу,
Ведь как наверху, так и внизу.
(Так внизу)

И всё становится на свои места,
Я всего лишь фрагмент хрупкой человеческой расы.
Мы не сумма всех наших недостатков,
Откуда нам знать, существуем ли мы вообще?
Это твой шанс, используешь ли ты его?
Это твоя жизнь, ты не можешь её подделать.
Так прими удар,
Ты слышишь мой зов?
Мы должны принять это.

Видишь, мы вечно меняемся,
Проводим жизнь, перестраиваясь.

Возьми то, что осталось от моей жизни, просто пообещай мне, что всё хорошо.
(Мы живём и дышим)
Думаю, я нашёл свою душу,
Ведь как наверху, так и внизу.

Мы погружаемся во ложь, пока не забываем, кто мы,
Мы падаем в свет, чтобы вспомнить, что мы пришли от звёзд.
Мы либо слишком заботимся, либо нам всё равно.
(Я чувствую себя огнём под дождём)
Мне надоела концепция влюблённости,
(Я просто пытаюсь сиять, о)
Мы либо слишком заботимся, либо нам всё равно.
Мне надоела концепция влюблённости.

Мы собираемся вместе,
Потому что созвездия не могут образоваться по-другому,
Никак иначе.
Мы собираемся вместе,
Потому что созвездия не могут образоваться по-другому,
Никак иначе.

Мы погружаемся во ложь, пока не забываем, кто мы,
Мы падаем в свет, чтобы вспомнить, что мы пришли от звёзд.
Мы погружаемся во ложь, пока не забываем, кто мы,
Мы падаем в свет, чтобы вспомнить, что мы пришли от звёзд.

(Мы погружаемся во ложь, пока не забываем, кто мы)
(Мы падаем в свет, чтобы вспомнить, что мы пришли от звёзд)
(Мы погружаемся во ложь, пока не забываем, кто мы)
(Мы падаем в свет, чтобы вспомнить, что мы пришли от звёзд)