UNFINISHED BUSINESS - Awake At Last перевод на немецкий

UNFINISHED BUSINESS

It's killing me to know that I'm at war with who I was and who I am
Is kindness my weakness?
A million minds, I hear their cries I'm powerless to change what they see
So this one's for the fallen
We're moving mountains, snow and sand
We hold the world inside of our hands

Bring the light
Don't you rain on my parade
Doesn't matter what you say
You can follow me to my grave
But I've got unfinished business
(I've got unfinished business)

It's killing me to know that every heart I touch is fragments and pain
Broken, shattered and peaceless
With every lie, we're sharpened by the lessons that we never seem to learn
We are one and the same
Love is fleeting, just keep dreaming
Separate yourself from all of them

Bring the light
Don't you rain on my parade
Doesn't matter what you say
You can follow me to my grave
But I've got unfinished business

Misfits and victims
Children of the night
With the stars as our witness
We've got unfinished business

Bring the light
Don't you rain on my parade
Doesn't matter what you say
You can follow me to my grave
But I've got unfinished business

We're the light
Don't you rain on our parade
Doesn't matter what they say
They can follow us to the grave
But we've got unfinished business

UNERLEDIGTE ANGELEGENHEITEN

Es macht mich fertig zu wissen, dass ich im Krieg liege mit dem, der ich war, und dem, der ich bin
Ist Güte meine Schwäche?
Eine Million Seelen, ich höre ihre Schreie, ich bin machtlos zu ändern, was sie sehen
Also, das hier ist für die Gefallenen
Wir versetzen Berge, Schnee und Sand
Wir halten die Welt in unseren Händen

Bring das Licht
Lass du mir nicht meine Parade verderben
Es ist egal, was du sagst
Du kannst mir bis ins Grab folgen
Aber ich habe unerledigte Angelegenheiten
(Ich habe unerledigte Angelegenheiten)

Es macht mich fertig zu wissen, dass jedes Herz, das ich berühre, aus Fragmenten und Schmerz besteht
Gebrochen, zersplittert und friedlos
Mit jeder Lüge werden wir geschliffen durch die Lektionen, die wir nie zu lernen scheinen
Wir sind eins und dasselbe
Liebe ist flüchtig, träum einfach weiter
Trenne dich von ihnen allen

Bring das Licht
Lass du mir nicht meine Parade verderben
Es ist egal, was du sagst
Du kannst mir bis ins Grab folgen
Aber ich habe unerledigte Angelegenheiten

Außenseiter und Opfer
Kinder der Nacht
Mit den Sternen als unsere Zeugen
Wir haben unerledigte Angelegenheiten

Bring das Licht
Lass du mir nicht meine Parade verderben
Es ist egal, was du sagst
Du kannst mir bis ins Grab folgen
Aber ich habe unerledigte Angelegenheiten

Wir sind das Licht
Lass du nicht unsere Parade verderben
Es ist egal, was sie sagen
Sie können uns bis ins Grab folgen
Aber wir haben unerledigte Angelegenheiten