Текст и перевод песни Awake The Rapper - Love of Mine

Love of Mine

My life is what I said it is
Asleep like sedatives
So gone within the mentions list
Spit so venomous
Not resting till I ball

I fall into a mental fritz
Or all my friends find happiness

You weren't who I thought you were
Tales of love emerged
Don't understand why we dispersed

I'll just lay a verse
About how time has lied to me
The only time i've ever lived
Was killing me entirely

Through space and lines
You are my piece of mind
Within my dreams I find
That spark of light within your eyes
Back on 805 or taking in the scenery
Never could I express how much the fuck you mean to me

The love i had somehow diminished
But that don't mean that i am finished
The dream will continue on
I guess it's only me
Because now you are gone

The love i had somehow diminished
But that don't mean that i am finished
The dream will continue on
I guess it's only me
Because now you are gone

I wanna skate but ill stay in today
It's clear outside but my mind is feeling drained away
All these thoughts got me stuck in a box
Why can't we talk
I've been meaning to get out
I can't
Stand why the fuck this happened
Too committed to my dream

Boy all I do is rapping
Always up all night
Writing pages of songs

Till the breaking of dawn
All I wanted was to live my life happily

But all a sudden strikes tragedy
You're out of this world
I'm out of my sanity

You promised forever
But I guess it was a fantasy
Dream I endeavored
We're together in my memories

Mon amour

Ma vie est ce que j'ai dit qu'elle était
Endormi comme des sédatifs
Si loin dans la liste des mentions
Crache tellement venimeux
Ne me repose pas avant d'être riche

Je tombe dans un court-circuit mental
Ou tous mes amis trouvent le bonheur

Tu n'étais pas celle que je pensais que tu étais
Des contes d'amour sont apparus
Je ne comprends pas pourquoi nous nous sommes dispersés

Je vais juste poser un couplet
Sur la façon dont le temps m'a menti
La seule fois que j'ai vraiment vécu
Me tuait complètement

À travers l'espace et les lignes
Tu es ma tranquillité d'esprit
Dans mes rêves, je trouve
Cette étincelle de lumière dans tes yeux
De retour sur 805 ou en admirant le paysage
Je n'ai jamais pu exprimer à quel point tu comptes pour moi

L'amour que j'avais a en quelque sorte diminué
Mais cela ne veut pas dire que j'ai fini
Le rêve continuera
Je suppose que c'est juste moi
Parce que maintenant tu es partie

L'amour que j'avais a en quelque sorte diminué
Mais cela ne veut pas dire que j'ai fini
Le rêve continuera
Je suppose que c'est juste moi
Parce que maintenant tu es partie

J'ai envie de faire du skate mais je vais rester à la maison aujourd'hui
Il fait beau dehors mais mon esprit se vide
Toutes ces pensées me bloquent dans une boîte
Pourquoi on ne peut pas parler
J'avais l'intention de sortir
Je ne peux pas
Comprendre pourquoi ça s'est passé comme ça
Trop engagé dans mon rêve

Mec, tout ce que je fais, c'est rapper
Toujours éveillé toute la nuit
Écrire des pages de chansons

Jusqu'à l'aube
Tout ce que je voulais, c'était vivre ma vie heureux

Mais soudain, la tragédie frappe
Tu es hors de ce monde
Je suis hors de mon esprit

Tu as promis pour toujours
Mais je suppose que c'était un fantasme
Rêve que j'ai nourri
Nous sommes ensemble dans mes souvenirs