Distant, Distance - Awaken I Am перевод на немецкий

Distant, Distance

If everything were a maze
I would throw my heart away
I've closed my eyes I wonder why
Why I have left it all behind?

Your distance never seem so distant
Memory is just reflection
You gave me every fuckin' thing
But I gave you nothing, nothing

I will breathe, I will sing
I will move the mountains for you
I will breathe, I will sing
I will move the mountains for you
Just for you

I took some turns I never thought I'd take
And now I'm left with all my own heartache
I've walked these halls for days
It's like a fuckin' maze inside my head

Calling for everything
All I need is Novocaine
Oh...

I will breathe, I will sing
I will move the mountains for you
I will breathe, I will sing
I will move the mountains for you
Just for you

I will breathe, I will sing
I will move the mountains for you
I will breathe, I will sing
I will move the mountains just, just for you
Oh...

Fern, Ferne

Wäre alles ein Labyrinth,
würde ich mein Herz wegwerfen.
Ich habe meine Augen geschlossen und frage mich, warum
Warum habe ich alles zurückgelassen?

Deine Entfernung schien nie so fern,
Erinnerung ist nur ein Spiegelbild.
Du hast mir verdammt nochmal alles gegeben,
Aber ich gab dir nichts, nichts.

Ich werde atmen, ich werde singen,
Ich werde Berge für dich versetzen.
Ich werde atmen, ich werde singen,
Ich werde Berge für dich versetzen.
Nur für dich.

Ich habe Wege eingeschlagen, von denen ich nie dachte, dass ich sie gehen würde,
Und jetzt bin ich mit meinem eigenen Herzschmerz allein.
Ich bin tagelang durch diese Gänge gelaufen,
Es ist wie ein verdammtes Labyrinth in meinem Kopf.

Rufe nach allem,
Alles, was ich brauche, ist Novocain.
Oh...

Ich werde atmen, ich werde singen,
Ich werde Berge für dich versetzen.
Ich werde atmen, ich werde singen,
Ich werde Berge für dich versetzen.
Nur für dich.

Ich werde atmen, ich werde singen,
Ich werde Berge für dich versetzen.
Ich werde atmen, ich werde singen,
Ich werde Berge versetzen, nur, nur für dich.
Oh...