10/4 - Awdbawl перевод на русский

10/4

Four years do you copy babe
1460 that's lots of days
I never wore rings before our alter exchange
Now my fourth finger shows it off with a bling
A lot's changed since you altered your name
We made a Veda our jobs had to change
I ain't saying there's no conflict or blame
I'm just trying to keep it positive babe

We are in alignment, two kids and a diamond
We both got time in let's spend some more
Cause there's no other guy in the position that I'm in
Were both on a ride we've never been before
Cause we have off days and we have on days
But one things always we bend the norm
And on my wall today is circled in sharpie
Let's call it a hot date cause it's 10/4

You ain't aged a day since we met
Don't even need make up jus wake up and split
Jeans and a t-shirt, buns looking fine boo
Queen with a kid, you're a mother I'd like to...
Born in the 80's but who's really counting
Ain't looking older youth in a fountain
Still getting carded for drinks at the dive bar
Beauty is natural they think that you try hard uh
Well in a word lets say
Some of your inner most best traits
How bout your little known pet names
Or the scent you spray getting all sexy
You're barely in your third decade
But the ass still matches when you turned twenty
You make it hard just to press play
So the Netflix stays paused till the next day

We are in alignment, two kids and a diamond
We both got time in let's spend some more
Cause there's no other guy in the position that I'm in
Were both on a ride we've never been before
Cause we have off days and we have on days
But one things always we bend the norm
And on my wall today is circled in sharpie
Let's call it a hot date cause it's 10/4

This is us thus far lets up the bar
There's always adjustments when love's involved
I went from a crush staying up to call
And now you call me your husband you crushed it Paul
The least I could do is a custom song
There's so much to say with a love this long just
Once upon with a touch of charm
Don't even bother putting undies on
But before we get carried away
Let me state some things necessary to say
Four years I've been wearing this ring
And I cherish every day you've been married to me
But Im the last guy to be giving advice
Cause in the past I've had a really mad wife
But there's good and bad times that's just what you call life
And if the chance arised I'd a did it all twice so
Pop the Moët and blow the cork
And when the bubbles stop flowing we'll go for more
Let's make a toast to no divorce
It's bout to be a not sober October 4th
It's 10/4

10/4

Четыре года, ты меня слышишь, детка?
1460 дней, это немало.
Я никогда не носил кольца до того, как мы обменялись ими у алтаря,
Теперь мой безымянный палец украшает этот блестящий камушек.
Многое изменилось с тех пор, как ты сменила фамилию.
У нас появилась Веда, пришлось менять работу.
Я не говорю, что нет никаких конфликтов или вины,
Я просто пытаюсь сохранить позитивный настрой, любимая.

Мы на одной волне: двое детей и бриллиант.
У нас обоих есть время, давай проведем его вместе.
Потому что ни один другой парень не окажется на моем месте,
Мы оба мчимся по дороге, по которой никогда не ездили.
Потому что у нас бывают и плохие, и хорошие дни,
Но одно неизменно: мы ломаем стереотипы.
И на моем календаре сегодняшняя дата обведена маркером.
Давай назовем это жарким свиданием, ведь сегодня 10/4.

Ты ни капли не постарела с нашей первой встречи.
Даже краситься не нужно, просто просыпаешься и сияешь.
Джинсы и футболка, а пучок на голове просто бомба.
Королева с ребенком, ты мама, на которую я бы хотел...
Рожденная в 80-х, но кто считает?
Ты не выглядишь старше, словно нашла источник молодости.
До сих пор просят паспорт в баре,
Твоя красота естественна, думают, что ты стараешься, ха!
Что ж, одним словом...
Твои самые лучшие внутренние качества,
Твои милые прозвища,
Или аромат духов, от которых ты становишься такой сексуальной.
Тебе едва исполнилось тридцать,
А твоя фигура все та же, что и в двадцать.
Ты сводишь меня с ума, стоит тебе только нажать на «плэй»,
Так что Netflix стоит на паузе до следующего дня.

Мы на одной волне: двое детей и бриллиант.
У нас обоих есть время, давай проведем его вместе.
Потому что ни один другой парень не окажется на моем месте,
Мы оба мчимся по дороге, по которой никогда не ездили.
Потому что у нас бывают и плохие, и хорошие дни,
Но одно неизменно: мы ломаем стереотипы.
И на моем календаре сегодняшняя дата обведена маркером.
Давай назовем это жарким свиданием, ведь сегодня 10/4.

Вот, каковы мы, но давай поднимем планку.
В любви всегда есть место компромиссам.
Я был влюблен в тебя, когда мы только встречались,
А теперь ты называешь меня своим мужем, ты свела меня с ума, Пол.
Меньшее, что я могу сделать, это написать песню,
Так много хочется сказать, когда любишь так долго...
Жили-были, и все такое...
Даже не думай надевать белье.
Но прежде чем мы увлечемся,
Позволь мне сказать то, что нужно сказать.
Четыре года я ношу это кольцо,
И дорожу каждым днем, проведенным с тобой в браке.
Но я последний, кто может давать советы,
Ведь в прошлом у меня была очень злая жена.
Но в жизни бывают хорошие и плохие времена, это нормально.
И если бы представился шанс, я бы все повторил, так что...
Открывай Moët, выстрели пробкой!
И когда пузырьки перестанут играть, мы откроем еще.
Давайте выпьем за то, чтобы не разводиться!
Похоже, этот октябрьский вечер будет жарким.
Ведь сегодня 10/4.