Текст и перевод песни AWDBAWL - A Valentine Song

A Valentine Song

I wrote you a Valentines song
'Cause all the greeting cards seem to have it all wrong huh
It's like somehow they forgot that
Love can't be bought with
Flowers and chocolates, right
Thats why I wrote a Valentines song
'Cause all the greeting cards seem to have it all wrong huh
It's like somehow they forgot that
Love can't be bought with flowers and chocolates

Not all roses are red
You see most are pretendin
And go through the motion that's trendin
But you've grown petals that don't know how to blend in
And that's why you're so independent
But nobody mentions how you shed
All that don't represent
Your own image it don't go to your head
You don't settle for the same old shade of the rainbow
And babe it was plain from the moment we met
I was stumbling blind, drunken and high
Like a demons apprentice
Trying to find a reason to exist
And what did I spy in my vision, it was hidden divine
One of a kind never seen a resemblance
I know it would anger higher powers to cage a wildflower
Plus I admire how you've bloomed
So while your live on display
I'll write about all the ways
That I am proud I hope your happy that you found me too
And baby that is the truth

I wrote you a Valentines song
Cause all the greeting cards seem to have it all wrong huh
It's like somehow they forgot that
Love can't be bought with
Flowers and chocolates right
Thats why I wrote a Valentines song
Cause all the greeting cards seem to have it all wrong huh
It's like somehow they forgot that
Love can't be bought with
Flowers and chocolates

Yea Yo there just aint no way
I can say what I need to with a bouquet
Okay but all the card place got is
Some dark chocolates in heart shape boxes
For real thats all that's there
Plus some dipped strawberry's
And small stuffed bears
And baby that just won't due
So here's a little something that I wrote for you
One wick two flames
You're love i'm pain
I'm nuts your sane
I'm lust and your brains
I'm this your that
Your bitchy i'm bad
You listen I laugh
I diss and you jab
Your trust I'm tainted
Your buzzed and I'm faded
I'm frustrated at life and you slayed it
That's jus what lovin is like
It's high maintenance
Husband and wife
It's us for life aint it
Yea

I wrote you a Valentines song
Cause all the greeting cards seem to have it all wrong huh
It's like somehow they forgot that
Love can't be bought with
Flowers and chocolates right
Thats why I wrote a Valentines song
Cause all the greeting cards seem to have it all wrong huh
It's like somehow they forgot that
Love can't be bought with flowers and chocolates

We've been dating a bakers dozen
And if I'm not mistaken theres vacancy in your oven
And were both awake and it's late
Maybe we'll make some loving
But lets take a break when it starts shaking
Don't wake the youngins yes I'm
Introducing the hip and the cool typical routine
Simple to do as prepping shoe strings
Living with two kids sick on a school week
It's difficult to get in the mood picture this boo thing
This could be you, let me get you some booze
See this is a true queens living, rip off em them blue jeans
You can be nude kickin it or slip on that new thing
Get under cool sheets then I'm gripping them two cheeks
There's no need to be vulgar or graphic
Or nasty bout all the above
But if you could jus pose really fast baby i'll photograph it
Lets make some corporate holiday love

February 14th
Valentines day
Look I'm not great at this Hallmark stuff but uh
I think its working

Песня на день святого Валентина

Я написал тебе песню на день святого Валентина,
Потому что все эти открытки, кажется, все понимают неправильно, а?
Как будто они все забыли, что
Любовь не купишь
Цветами и шоколадом, верно?
Вот почему я написал тебе песню на день святого Валентина,
Потому что все эти открытки, кажется, все понимают неправильно, а?
Как будто они все забыли, что
Любовь не купишь цветами и шоколадом.

Не все розы красные,
Видишь ли, большинство просто притворяются
И следуют за модными течениями,
Но твои лепестки распустились, не зная, как сливаться с толпой,
И поэтому ты такая независимая.
Но никто не говорит о том, как ты сбрасываешь
Все, что не отражает
Твой истинный образ, и это не кружит тебе голову.
Ты не соглашаешься на один и тот же старый оттенок радуги,
И, детка, это было ясно с того момента, как мы встретились.
Я спотыкался, слепой, пьяный и одурманенный,
Словно ученик демона,
Пытающийся найти смысл существования.
И что же я увидел в своем видении? Это было скрытое божество,
Единственное в своем роде, я никогда не видел ничего подобного.
Я знаю, что высшие силы разгневались бы, если бы я заточил в клетку такой дикий цветок.
К тому же я восхищаюсь тем, как ты расцвела.
Поэтому, пока твоя жизнь на виду,
Я буду писать обо всех причинах,
По которым я горжусь тобой. Надеюсь, ты тоже рада, что нашла меня.
И, детка, это правда.

Я написал тебе песню на день святого Валентина,
Потому что все эти открытки, кажется, все понимают неправильно, а?
Как будто они все забыли, что
Любовь не купишь
Цветами и шоколадом, верно?
Вот почему я написал тебе песню на день святого Валентина,
Потому что все эти открытки, кажется, все понимают неправильно, а?
Как будто они все забыли, что
Любовь не купишь
Цветами и шоколадом.

Да, yo, просто нет никакого способа
Сказать то, что я хочу сказать, с помощью букета.
Ладно, но все, что есть в магазинах открыток, это
Какой-то темный шоколад в коробках в форме сердца.
Серьезно, это все, что там есть,
Плюс немного клубники в шоколаде
И маленькие плюшевые мишки.
И, детка, это просто не годится.
Поэтому вот тебе кое-что, что я написал для тебя.
Один фитиль, два пламени,
Твоя любовь - моя боль,
Я псих, ты - здравомыслие,
Я - похоть, ты - разум,
Я - это, ты - то,
Ты - стерва, я - плохой парень,
Ты слушаешь, я смеюсь,
Я оскорбляю, ты язвишь,
Твое доверие, моя испорченность,
Ты пьяна, я под кайфом,
Я разочарован в жизни, а ты ее покорила.
Вот что такое любовь,
Это большая ответственность,
Муж и жена,
Мы на всю жизнь, не так ли?
Ага.

Я написал тебе песню на день святого Валентина,
Потому что все эти открытки, кажется, все понимают неправильно, а?
Как будто они все забыли, что
Любовь не купишь
Цветами и шоколадом, верно?
Вот почему я написал тебе песню на день святого Валентина,
Потому что все эти открытки, кажется, все понимают неправильно, а?
Как будто они все забыли, что
Любовь не купишь цветами и шоколадом.

Мы встречаемся уже тринадцать недель,
И, если я не ошибаюсь, в твоей духовке есть свободное место.
И мы оба не спим, и уже поздно,
Может, займемся любовью?
Но давай сделаем перерыв, когда начнет трясти,
Чтобы не разбудить малышей. Да, я
Знакомлю тебя с нашей обычной рутиной - модной и классной.
Это просто, как завязать шнурки,
Жить с двумя детьми, которые заболели на школьной неделе.
Трудно настроиться на нужный лад, представь себе эту штуку.
Это мог бы быть ты, дай-ка я принесу тебе выпить.
Видишь, вот как живет настоящая королева, снимай свои синие джинсы.
Можешь быть голой, пиная их, или надеть что-нибудь новенькое.
Залезай под прохладную простыню, и я схвачу тебя за эти щечки.
Не нужно быть вульгарным или грубым,
Или пошлым во всем этом,
Но если бы ты могла просто быстро принять позу, детка, я бы тебя сфотографировал.
Давай займемся любовью в честь этого корпоративного праздника.

14 февраля,
День святого Валентина.
Слушай, я не силен в этих ваших валентинках, но, эм...
Кажется, это работает.