Текст и перевод песни AWDBAWL - Be A Better...

Be A Better...

Sorry to wake you
Look I know that it's late boo
But you told me take a few
Moments to face truths
I'm over my ways too
And I'd like to thank you
For the way that you came to
And were able to say it's thru
See I'm aware of my errors and flaws
And how quickly they can carry me off
But the embarrassment caused is not new to me
Its gone beyond usually
Constant nonsense, taunts and tomfoolery
See I can tell by your tone you're testing
And I'm going in the wrong direction
If I'd only listen then I'd know
But it won't get mentioned
Cause this old ego's sorta grown defensive

Another fight another letter 'nother song
I do nothin right and you can never do no wrong
I can see you're fed up and we're headed for a drop
I know I've said it a lot but
I can be a better with the dots

Another fight another letter 'nother song
I do nothin right and you can never do no wrong
I can see you're fed up and we're headed for a drop
I know I've said it a lot but...

Please forgive my slowness as I figured out my wrongness
I'm an idiotic pity party shitting on your moments
I'm a living, breathing, barely breeding, meaningless amenity
That needs to be the centerpiece of literally everything
A prick that thinks he's perfect
A victim of the verdict
Addicted to his words
I'm the dipshit that deserves it
Forgive my follies girl I'm sorry please
I have wronged a lot of things and not appeased my problems like I promised Keek
Its insecurities
A symptom of my worrying
Insistent on unsurity
That shit could get discouraging
So this is my official plea to clean the slate
Ima dig a deeper distance between me and my mistakes

Another fight another letter 'nother song
I do nothin right and you can never do no wrong
I can see you're fed up and we're headed for a drop
I know I've said it a lot but
I can be a better with the dots

Another fight another letter 'nother song
I do nothin right and you can never do no wrong
I can see you're fed up and we're headed for a drop
I know I've said it a lot but...

I don't mean to interrupt
But if you ever think of something that you maybe need or want
I'll know just what you mean at once
And I'll be glad you asked so you don't even need to budge
You can throw me a half a glance and it'll never seem to much
I'll ensure your feet are up, your being rubbed and handed snacks
And if you ever need a hug ill squeeze until your back is cracked
Cause I've been cleaning up, the kids are fed, they've had a bath
I tucked them in and now they're fast asleep in there pajama pants
To show my penitence is publicly displayed
I went and filled the tub and rolled a nug up in a j
The lighters by the bucket with the bubbly rose
Now I think you've heard enough from me today
This is my apology

Another fight, another letter, 'nother song
I do nothing right and you can never do no wrong
I can see you're fed up and we're headed for a drop
I know I've said it a lot but...

Être Meilleur...

Désolé de vous réveiller,
Écoutez, je sais qu'il est tard,
Mais vous m'avez dit de prendre quelques
Instants pour faire face à la vérité.
J'en ai aussi fini avec mes manières
Et je voudrais vous remercier
Pour la façon dont vous êtes venus
Et avez pu dire que c'est fini.
Voyez, je suis conscient de mes erreurs et de mes défauts
Et à quelle vitesse ils peuvent m'emporter.
Mais l'embarras que cela cause ne m'est pas nouveau,
C'est allé au-delà de l'habituel.
Des absurdités constantes, des railleries et des bouffonneries.
Je vois à votre ton que vous me testez
Et que je vais dans la mauvaise direction.
Si seulement j'écoutais, je le saurais,
Mais vous n'en parlerez pas
Parce que ce vieil ego est devenu un peu sur la défensive.

Une autre dispute, une autre lettre, une autre chanson,
Je ne fais rien de bien et vous ne pouvez jamais avoir tort.
Je vois que vous en avez assez et que nous nous dirigeons vers une chute.
Je sais que je l'ai dit souvent, mais
Je peux être meilleur avec les points sur les i.

Une autre dispute, une autre lettre, une autre chanson,
Je ne fais rien de bien et vous ne pouvez jamais avoir tort.
Je vois que vous en avez assez et que nous nous dirigeons vers une chute.
Je sais que je l'ai dit souvent, mais...

Veuillez pardonner ma lenteur alors que je réalisais mes torts,
Je suis une fête de la pitié idiote qui chie sur vos moments.
Je suis une commodité vivante, respirante, à peine reproductrice et sans signification
Qui doit être la pièce maîtresse de littéralement tout.
Un con qui se croit parfait,
Une victime du verdict,
Accro à ses mots,
Je suis le connard qui le mérite.
Pardonnez mes folies, je suis désolé, s'il vous plaît.
J'ai fait beaucoup de mal et je n'ai pas apaisé mes problèmes comme promis.
Ce sont des insécurités,
Un symptôme de mon inquiétude,
Insistant sur l'incertitude,
Ce truc pourrait être décourageant.
C'est donc mon appel officiel à faire table rase,
Je vais creuser une distance plus profonde entre moi et mes erreurs.

Une autre dispute, une autre lettre, une autre chanson,
Je ne fais rien de bien et vous ne pouvez jamais avoir tort.
Je vois que vous en avez assez et que nous nous dirigeons vers une chute.
Je sais que je l'ai dit souvent, mais
Je peux être meilleur avec les points sur les i.

Une autre dispute, une autre lettre, une autre chanson,
Je ne fais rien de bien et vous ne pouvez jamais avoir tort.
Je vois que vous en avez assez et que nous nous dirigeons vers une chute.
Je sais que je l'ai dit souvent, mais...

Je ne veux pas vous interrompre,
Mais si jamais vous pensez à quelque chose dont vous pourriez avoir besoin ou envie,
Je saisirai tout de suite ce que vous voulez dire
Et je serai heureux que vous ayez demandé, vous n'aurez même pas besoin de bouger.
Vous pouvez me lancer un demi-regard et cela ne semblera jamais trop.
Je m'assurerai que vos pieds soient en l'air, que vous soyez massés et qu'on vous donne des snacks.
Et si jamais vous avez besoin d'un câlin, je vous serrerai jusqu'à ce que vous ayez le dos cassé.
Parce que j'ai fait le ménage, les enfants sont nourris, ils ont pris un bain,
Je les ai bordés et maintenant ils dorment profondément dans leur pyjama.
Pour montrer que ma pénitence est affichée publiquement,
Je suis allé remplir la baignoire et j'ai roulé un joint.
Le briquet est près du seau avec les bulles roses.
Maintenant, je pense que vous m'avez assez entendu pour aujourd'hui,
Ceci sont mes excuses.

Une autre dispute, une autre lettre, une autre chanson,
Je ne fais rien de bien et vous ne pouvez jamais avoir tort.
Je vois que vous en avez assez et que nous nous dirigeons vers une chute.
Je sais que je l'ai dit souvent, mais...