AWDBAWL - K.E.E.K - перевод текста песни на русский

I know I'm far from the man of your dreams love

Я знаю, что далек от мужчины твоей мечты, любовь,

Cause we argue a lot and we scream some

Потому что мы много спорим и иногда кричим.

So my bad I lag on the cleaning

Да, моя вина, что я забиваю на уборку

And don't always call when I'm out for the evening

И не всегда звоню, когда ухожу тусить на весь вечер.

I say I try and it's true

Я говорю, что стараюсь, и это правда,

Then you claim that I lie and we fight like we're thru

Но ты заявляешь, что я вру, и мы ссоримся так, как будто между нами все кончено.

Shoot

Вот так.

And when that cycle concludes

И когда этот цикл заканчивается,

Then I'm back actin stupid to lighten the mood

Я снова веду себя глупо, чтобы разрядить обстановку.

If I can catch a smile then I'm coo

Если получается поймать улыбку, то я крут.

Maybe buy a few flowers, a nice pair of shoes

Может, купить пару цветочков, хорошие туфли,

Then spend a few hours tonight at the movies

Потом провести пару часов сегодня вечером в кино,

And walk to the car with my right on our booty uh

Идти к машине, положив руку тебе на попу, угу.

Cause your my kinda dame

Потому что ты та еще штучка,

Got your eyes on the prize

Твой взгляд устремлен к цели

Thru some high dollar frames

Сквозь дорогие оправы.

I'm not gonna lie girl

Я не собираюсь лгать, детка,

I've got it made

У меня все есть.

Then you ask when am I gonna change

Потом ты спрашиваешь, когда я изменюсь.

Yea

Ага.

I could be a beast then I blow up and bounce

Я могу быть зверем, а потом взорваться и сбежать,

Instead of just breathing and blowin it out

Вместо того, чтобы просто дышать и отпускать.

Thanks for showing me how though

Спасибо, что показала мне, как надо.

So now I just need to chill

Так что теперь мне просто нужно расслабиться

And Keep Everything Even Keel

И держать все в равновесии.

You say I'm only sweet when no one's around

Ты говоришь, я мил, только когда никого нет рядом,

And my egos like a speed bump slowing me down

А мое эго, как лежачий полицейский, тормозит меня.

No emotions allowed yo but these days she's my pill

Никаких эмоций, но в эти дни ты — мое лекарство,

To Keep Everything Even Keel

Чтобы держать все в равновесии.

Yo

Эй,

Don't sweat the smalls when u date this long

Не парься по мелочам, когда встречаешься так долго.

We both bet it all we can take this on

Мы оба поставили все, мы справимся.

Cause u coulda cashed out any time it seems but

Ведь ты могла бы сорваться в любой момент, кажется, но

Maybe you were waiting on that diamond ring huh

Может быть, ты ждала это чертово кольцо с бриллиантом, а?

And I tease u love but don't like me

И я дразню тебя, любовь, но ты же не любишь меня.

And that's the reason were husband and wifey

И именно поэтому мы муж и жена.

There might be some truth in it

Может быть, в этом есть доля правды.

Why not tie the knot with thirteen loops in it

Почему бы не связать себя узами брака с тринадцатью петлями?

Deep breaths till death do us part

Глубокий вдох, пока смерть не разлучит нас.

No recess let's reset the steps to the start

Никаких перерывов, давай сбросим настройки и вернемся к началу

And find out what sets us apart

И выясним, что нас отличает.

I confess I've been less then supportive

Признаюсь, я был не лучшей опорой,

Expecting a lot

Многого ожидал.

Now I count my blessings respect what I got

Теперь я благодарю судьбу и ценю то, что имею.

You're the best thing lets see the rest of the plot

Ты - лучшее, что есть, давай посмотрим, что будет дальше.

It's been an unusual ride but we arrived here

Это была необычная поездка, но мы прибыли сюда,

You and I Groom and bride

Ты и я, жених и невеста,

Two of the right pair

Идеальная пара.