Catch The One - Awesome City Clubперевод на английский
世界中を超えて
君を連れて行くから
Reach
out
beyond
the
world,
I'll
take
you
with
me
見たこともない夢を掴むのさ
ユートピア
We'll
catch
dreams
you've
never
seen,
utopia
雨音が時を知らせて
こぼれるリズムが
The
patter
of
rain
keeps
time,
spilling rhythm
心を急かしてるような気がした
誰のせい?
And
it
feels
like
my
heart
is
racing.
Whose
fault?
コンビニに並んだ愛情も
Even
the
love
we
find
in
convenience
stores
安くない
味気ない
だから探そうよ
Is
not
cheap,
it's
tasteless.
So
let's
search
運命すら塗りかえよう
going
to
be
alright
Let's
even
rewrite
destiny.
It's
going
to
be
alright
世界中を超えて
君を連れて行くから
Reach
out
beyond
the
world,
I'll
take
you
with
me
見たこともない夢を掴むのさ
ユートピア
We'll
catch
dreams
you've
never
seen,
utopia
めくるめく夜をくぐり抜けて
Through
the
dizzying
night,
we'll
press
on
神様の声も届かない場所へ
To
a
place
where
even
God's
voice
can't
reach
きっとたどり着けるさ
君と僕だから
We'll
surely
get
there,
you
and
I,
because
together
we
can
焼き増しリピートした感動も
The
canned
emotions
we
replay
are
悪くない
嘘じゃない
だけどありふれた
Not
bad,
not
false,
but
they're
commonplace
物語じゃ
足りないから
gonna
shine
a
light
Stories
aren't
enough,
so
I'm
gonna
shine
a
light
世界中で一人
君を連れて行くから
I'll
take
you
with
me,
alone
in
the
world
見たこともない夢が咲き誇る
ユートピア
Utopia,
where
dreams
we've
never
seen
bloom
めくるめく愛をたぐり寄せて
We'll
reach
out
for
dizzying
love
神様も息を呑むほどの場所で
In
a
place
that
will
leave
even
God
breathless
きっと笑いあえるさ
君と僕だから
We'll
surely
laugh
together,
because
together
we
can
雨音が鳴り止んだなら
旅立つ合図さ
When
the
rain
stops,
it's
our
signal
to
leave
夜明けの街から歌おう
君と僕の歌
From
the
city
of
dawn,
I'll
sing
our
song,
you
and
I
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.