Catch The One - Awesome City Club перевод на русский

Catch The One

世界中を超えて 君を連れて行くから
見たこともない夢を掴むのさ ユートピア

雨音が時を知らせて こぼれるリズムが
心を急かしてるような気がした 誰のせい?

コンビニに並んだ愛情も
安くない 味気ない だから探そうよ
運命すら塗りかえよう going to be alright

世界中を超えて 君を連れて行くから
見たこともない夢を掴むのさ ユートピア
めくるめく夜をくぐり抜けて
神様の声も届かない場所へ
きっとたどり着けるさ 君と僕だから

焼き増しリピートした感動も
悪くない 嘘じゃない だけどありふれた
物語じゃ 足りないから gonna shine a light

世界中で一人 君を連れて行くから
見たこともない夢が咲き誇る ユートピア
めくるめく愛をたぐり寄せて
神様も息を呑むほどの場所で
きっと笑いあえるさ 君と僕だから

雨音が鳴り止んだなら 旅立つ合図さ
夜明けの街から歌おう 君と僕の歌

Поймай Единственного

Через весь мир тебя я поведу,
Невиданную мечту схвачу, в утопию.

Звук дождя отмеряет время, ритм его капель,
Сердце торопит, как будто, чья это вина?

Любовь, что на полках магазина,
Недорогая, безвкусная, давай поищем другую,
Судьбу перепишем, все будет хорошо.

Через весь мир тебя я поведу,
Невиданную мечту схвачу, в утопию.
Сквозь головокружительную ночь пройдем,
Туда, где даже голос Бога не слышен,
Мы обязательно доберемся, ведь мы вместе.

Многократно повторенное чувство,
Неплохое, не ложное, но такое обыденное,
Нам этой истории мало, давай зажжем свой свет.

Одну тебя через весь мир поведу,
Невиданная мечта расцветет в утопии.
Головокружительную любовь притянем к себе,
В месте, от которого даже Бог затаит дыхание,
Мы обязательно будем смеяться, ведь мы вместе.

Когда дождь стихнет, это знак нам в путь,
Споем песню нашу с тобой на рассвете.