Текст и перевод песни Awesome City Club - but×××

but×××

持て余した疎外感を靴音でかき消して
ふてった口尖らせた
すれ違いの Prado
仮染めの仕草は
お見通しさ Lover

Peaky なツーステップで Clinch and down
野生の肌ぶつけ合えば
揺れる本能
Easy な Logic で Broken down
解き明かせない

But I feel love I feel love
曝け出して愛の秘事
I feel love I feel love
拗れて揺れてそれこそがふたり事

持ち腐れの期待なんて
持つだけ無駄と知って
あなたといるなんてさ
箱庭の Flower
立ち枯れてもまだ
美しいままさ

Freaky なそのリップで Fall and down
野生のまま見つめ合えば
揺れる本能
Maybe なんていらなくて Raise me up 解き明かして

But I feel love I feel love
始めようか愛の賭け事
I feel love I feel love
拗れて揺れてそれこそがふたり事

But I feel love I feel love
曝け出して愛の秘事
I feel love I feel love
拗れて揺れてそれこそがふたり事

but×××

Drown out my leftover isolation with the sound of your footsteps
Pout your spoiled mouth
Prado we pass each other
Your feigned gestures
I see right through, lover

Clinch and down in a cheeky two-step
If we collide like feral skin
Trembling instincts
Broken down by simple logic
I can't decipher it

But I feel love I feel love
Expose the secrets of love
I feel love I feel love
Tangled and swaying, that's just between the two of us

Hopeless expectations
Knowing it's futile to hold onto them
Being with you is like
A flower in a terrarium
Even if it withers away
It's still beautiful

Fall and down with your freaky lips
If we stare at each other like wild animals
Trembling instincts
No need for "maybe," raise me up, decipher it

But I feel love I feel love
Let's start a gamble of love
I feel love I feel love
Tangled and swaying, that's just between the two of us

But I feel love I feel love
Expose the secrets of love
I feel love I feel love
Tangled and swaying, that's just between the two of us