Текст и перевод песни Awesome City Club - you

you

Yes, I know 透明な糸に気づけない素振りで
測る僕らのスタンス 伴奏の無いダンスみたいだ

My love もう何も恐れない
次第に聞こえ出す遠鳴りのレコードも
Baby, in my life 愛の為回っている それだけさ

長い夜の帳を歩き出すように
背負いきれない想いも分け合えるように
君が君であるまま笑えるように
巡りあえたんだ
そう思うだろう？

光り出した世界で君と最後の約束を
永遠を語るより今は君の事 惜しまずに強く抱きしめよう

Right now 走り書きの想いも
愛を紡ぎ出す唄歌いのバラードも
Baby, in my life 君の為ここにある それだけさ

長い夢の続きを描き出すように
ありふれたもの全てに理由があるように
君が君であるまま輝けるように
巡りあえたんだ
そう思うだろう？

光り出した世界で君と最後の約束を
永遠を語るより今は君の事 惜しまずに強く抱きしめよう

いつかこの日々を思い出す君がいたなら
その年月を数えてまた口づけを交わそう
不器用な愛だけど 今贈ろう

光り出した世界で君と最後の約束を
永遠を語るより今は君の事 惜しまずに強く抱きしめよう

変わってゆく世界で君と何を見つけるだろう
綴られていくこのエピソード いつだって変わらずに強く抱きしめよう

そして二人
強く抱きしめよう

You

Yes, I know You realize the transparent thread
Measuring our stance - a dance with no accompaniment

My love, I am afraid of nothing
Gradually, I hear the distant echoes of records
Baby, in my life, I revolve only for love

As we set out on this long night
We are able to share the unbearable weight
So that you can smile as you are
We have met each other
Don't you think?

In this dazzling world, I will promise you
More than talk of eternity, now I shall embrace you firmly

Right now, my hurriedly written emotions
And the ballad of the singer, who spins love
Baby, in my life, I exist for you, only for that

As we depict the continuation of a long dream
May there be reasons for all that is trivial
So that you can shine as you are
We have met each other
Don't you think?

In this dazzling world, I will promise you
More than talk of eternity, now I shall embrace you firmly

If there ever comes a day when you think about this time
May you count those years and kiss me once more
This clumsy love is all I can offer you now

In this dazzling world, I will promise you
More than talk of eternity, now I shall embrace you firmly

In this changing world, what wonders will we discover together?
May the episodes that we create always remind me to hold you close

And so, we shall,
Embrace each other.