Текст и перевод песни Awesome City Club - ブルージー
夢うつつさ
君がいない街はまるで
My
head
is
spinning
in
this
city
without
you
ゴーストタウン
誰も夜空を見上げない
A
ghost
town
where
no
one
looks
up
at
the
night
sky
知ってしまった
世界はひどく滑稽で
I've
come
to
realize
that
the
world
is
a
cruel
joke
嫌になってしまったかい？
And
it's
made
you
sick,
hasn't
it?
僕はまだ
ここで待っているよ
I'm
still
here
waiting
for
you
ちりばめられた
星を食べて
Eating
the
scattered
stars
君を想って泣いても...
Crying
as
I
think
of
you...
光る雫が空におちて
Beaming
raindrops
fall
from
the
sky
はるか君を照らすだろう
And
will
shine
far,
far
away,
illuminating
you
誰も知らず消えてった
It
vanished
without
anyone
noticing
星くずでも恋人達の止まり木になれるのに
Stardust
that
could
have
been
a
resting
place
for
lovers
大事なものが増えすぎて
重たいけど
I've
accumulated
too
many
precious
things,
and
they
weigh
me
down
今は進まなきゃ
またいつか君に会いたいな
But
I
have
to
keep
going
for
now,
because
someday
I
want
to
see
you
again
ちりばめられた
夜を数え
Counting
the
scattered
nights
君を想って泣いても...
Crying
as
I
think
of
you...
光る雫は空に満ちて
Beaming
raindrops
fill
the
sky
はるか未来を照らすだろう
And
will
shine
far,
far
away,
illuminating
you
けしつぶの光でかまわない
たった一つ君だけに
The
light
of
a
faint
star
is
enough
for
me,
just
for
you
届けたい
伝えたい言葉を
I
want
to
convey
the
words
that
I
have
to
tell
you
「いつも想ってるよ」
"I'm
always
thinking
of
you"
ちりばめられた
星を食べて
Eating
the
scattered
stars
君を想って泣いても...
Crying
as
I
think
of
you...
光る雫が空におちて
Beaming
raindrops
fall
from
the
sky
はるか君を照らすだろう
And
will
shine
far,
far
away,
illuminating
you
ちりばめられた
夜を数え
Counting
the
scattered
nights
君を想って泣いても...
Crying
as
I
think
of
you...
光る雫は時を越えて
Beaming
raindrops
transcend
time
はるか未来を照らすだろう
And
will
shine
far,
far
away,
illuminating
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.