Текст и перевод песни Awful - Hókotró

Hókotró

Véleménye tudod, mindenkinek lehet
Mondja, aki utál, meg az is, aki szeret
Olyan, mint a segglyuk, nem érdekel a másiké
Max egy formásfenekű gádzsié

Mondja, mondja boldog, boldogtalan
Ésszel, vagy azzal nem rendelkező alany
Jó volt ez az Awful, de mára már gatya
Mert kinőtt a szakálla, meg hozzá a haja

Na, most akkor megmondtam, jó nagy szar vagyok
Te meg még mindig ezt a szart hallgatod
Csak, mondok jobbat, kívülről tudod minden dalom
Pedig, állítólag unod

Nincs már olyan duma, ami engem meglep
A zenémet se szereted, csak ezt az egyet
Örökérvényű marad a kérdés
Minek hallgat az, aki utál és GYP -s?

Itt már mindenki nagy megmondó
Hát, mondjátok akkor nekem nem gond bro
A szavatok latyak a hó
Én meg eltolom, mint a hókotró

Szevasz te csíra
Én nem vagyok a fanod
De, véletlenül ismerem mindegyik dalod
Bár, nincsen kevés, ezt el kell, hogy mondjam
Én is reppelek, csak tőled sokkal jobban
Csak annyi, hogy engem nem hallgat a kutya sem
Retkes körömmel iszom a sör felesem
Fellépésre mennék, de túl messze lakok
Inkább kommentbe írom, hogy kapd be a f*szom

Felléphetnék ingyen, az jó lenne nagyon
De korán kell kelnem, úgyhogy kihagyom
Meg amúgy sem küldted el ingyen a pólód
Ezért nem is leszek én a rajongód
Miért nem szerepelhetek a klipedben, te köcsög?
Na, ezért is elmegyek a fellépésre
És a pofádba köpök

Itt már mindenki nagy megmondó
Hát, mondjátok akkor nekem nem gond bro
A szavatok latyak a hó
Én meg eltolom, mint a hókotró

Nem hiányzik nekem a sok megmondó
Mint, nyilasnak az ellopott reskontó
Véleményez engem a sok nem mosdó
A szemembe meg megy majd a respekt bro
Azt mondod, belőled eszem a kenyerem
Egy forintot nem költöttél rám, úgyhogy nehezen

Utálsz, de követed minden lépésem
A rajongóm vagy effelől semmi kétségem

Fajin gyerek ez az Awful
Csak már annyira nem veszem
Mert, tud köszönni normálisan
Meg előre nyújtani kezet
Csak, miért akar lepofozni,
Mikor vele szemtelenkedek
Mert, lehet, hogy igazából
Én vagyok egy tiszteletlen gyerek

Itt már mindenki nagy megmondó
Hát, mondjátok akkor nekem nem gond bro
A szavatok latyak a hó
Én meg eltolom, mint a hókotró

Én vagyok a legnagyobb rajongód
Küldd már ingyen a pólód
Tele vagy úgyis, mert reppelsz, nem?
Főleg, hogy semmit se rendeltem
Na jólvan, akkor egy nagy szar vagy
Wifiről netezve megb*szlak
Nem tetszik mostmár a zenéd se
Mert nincs mit ennem ebédre

Hókotró

Tu sais, tout le monde peut avoir une opinion
Ceux qui détestent, et ceux qui aiment aussi
C'est comme le trou du cul, celui des autres ne me concerne pas
Au maximum celui d'une fille bien foutue

Dis-le, dis-le, heureux, malheureux
Avec ou sans intelligence
Cet Awful était bon, mais aujourd'hui c'est fini
Parce que sa barbe a poussé, et ses cheveux aussi

Eh bien, maintenant je l'ai dit, je suis une grosse merde
Et toi, tu écoutes toujours cette merde
Sauf que, je te dis mieux, tu connais toutes mes chansons par cœur
Alors que tu es censé t'en lasser

Il n'y a plus de paroles qui me surprennent
Tu n'aimes pas ma musique, juste cette seule
La question reste éternelle
Pourquoi écouter celui qu'on déteste et qui est un GYP ?

Tout le monde ici est un grand donneur de leçons
Alors, dites-le moi, je m'en fiche mon pote
Vos paroles sont comme de la boue sur la neige
Et moi, je les enlève, comme une déneigeuse

Salut toi, petite graine
Je ne suis pas ton fan
Mais, j'ai quand même entendu toutes tes chansons
Bien que, il n'y en ait pas peu, il faut le dire
Je rappe aussi, mais bien mieux que toi
Le seul problème, c'est que même le chien ne m'écoute pas
Avec des ongles sales, je bois ma bière
J'irais en concert, mais j'habite trop loin
Je vais plutôt écrire dans les commentaires pour te dire d'aller te faire foutre

Je pourrais jouer gratuitement, ça serait vraiment cool
Mais je dois me lever tôt, alors je passe mon tour
De toute façon, tu ne m'as pas envoyé ton t-shirt gratuit
Donc je ne serai pas ton fan
Pourquoi je ne suis pas dans ton clip, toi, connard ?
Eh bien, c'est pour ça que j'irai à ton concert
Et je te cracherai à la figure

Tout le monde ici est un grand donneur de leçons
Alors, dites-le moi, je m'en fiche mon pote
Vos paroles sont comme de la boue sur la neige
Et moi, je les enlève, comme une déneigeuse

Je n'ai pas besoin de tous ces donneurs de leçons
Comme un chasseur de Nazi qui a volé un relevé de compte
Je suis critiqué par tous ces non-laveurs
Et le respect me reviendra dans les yeux mon pote
Tu dis que je me nourris de toi
Tu n'as pas dépensé un centime pour moi, alors c'est difficile

Tu me détestes, mais tu suis chacun de mes pas
Tu es mon fan, j'en suis sûr

Ce Awful est un bon garçon
Je ne le prends plus au sérieux depuis longtemps
Parce qu'il sait saluer normalement
Et tendre la main
Mais, pourquoi veut-il me gifler
Quand je suis impoli avec lui
Parce que, peut-être, en réalité
C'est moi qui suis un garçon irrespectueux

Tout le monde ici est un grand donneur de leçons
Alors, dites-le moi, je m'en fiche mon pote
Vos paroles sont comme de la boue sur la neige
Et moi, je les enlève, comme une déneigeuse

Je suis ton plus grand fan
Envoie-moi ton t-shirt gratuitement
Tu en as plein, parce que tu rappes, non ?
Surtout que je n'ai rien commandé
Bon, alors tu es une grosse merde
Je te baise sur le WiFi
Je n'aime plus ta musique maintenant
Parce que je n'ai rien à manger pour le déjeuner