Текст и перевод песни Awi Rafael - Asalkan Aku Ok

Asalkan Aku Ok

Selamat pagi, selamat pagi aku ucapkan
Burung merpati bernyanyi di ruang halaman
Hidup ini indah ku kata, Hidup ini indah lawa
Hidup ini indah ternyata

Selamat petang, selamat petang aku ucapkan
Kanak-kanak kecil berlari di ruang halaman
Hidup ini indah ku kata, Hidup ini indah lawa
Hidup ini indah ternyata

Asalkan aku ok, duit dalam kocek
Hidup dengan sederhana
Keluarga semua ok, masa depan cantik
Hidup jauh narkoba dunia

Asalkan aku ok, hidup macam taukeh
Teman ada sentiasa
Bernyanyi dan karaoke, kaya macam Datuk K
Hidup tanpa masalah dunia

Hidup mewah tanpa berhutang
Hati bersih tak lupa sembahyang
Inilah kehidupan
Inilah kehidupan

Otak cergas tanpa menipu
Jangan marah-marah tak perlu begitu
Inilah kehidupan
Inilah kehidupan

Asalkan aku ok, duit dalam kocek
Hidup dengan sederhana
Keluarga semua ok, masa depan cantik
Hidup jauh narkoba dunia

Asalkan aku ok, hidup macam taukeh
Teman ada sentiasa
Bernyanyi dan karaoke, kaya macam Datuk K
Hidup tanpa masalah dunia

Hidup mewah tanpa berhutang
Hati bersih tak lupa sembahyang
Inilah kehidupan
Inilah kehidupan

Otak cergas tanpa menipu
Jangan marah-marah tak perlu begitu
Inilah kehidupan
Inilah kehidupan

Tant que je vais bien

Bonjour, bonjour, je te dis
Les colombes chantent dans la cour
La vie est belle, je le dis, la vie est belle
La vie est belle, c'est vrai

Bonsoir, bonsoir, je te dis
Les enfants courent dans la cour
La vie est belle, je le dis, la vie est belle
La vie est belle, c'est vrai

Tant que je vais bien, de l'argent dans ma poche
Une vie simple
Ma famille va bien, l'avenir est radieux
Une vie loin du monde de la drogue

Tant que je vais bien, je vis comme un patron
J'ai toujours des amis
Chanter et faire du karaoké, riche comme Datuk K
Une vie sans problèmes du monde

Une vie de luxe sans dettes
Un cœur pur, ne jamais oublier de prier
C'est la vie
C'est la vie

Un esprit vif sans tromperie
Ne sois pas en colère, ce n'est pas nécessaire
C'est la vie
C'est la vie

Tant que je vais bien, de l'argent dans ma poche
Une vie simple
Ma famille va bien, l'avenir est radieux
Une vie loin du monde de la drogue

Tant que je vais bien, je vis comme un patron
J'ai toujours des amis
Chanter et faire du karaoké, riche comme Datuk K
Une vie sans problèmes du monde

Une vie de luxe sans dettes
Un cœur pur, ne jamais oublier de prier
C'est la vie
C'est la vie

Un esprit vif sans tromperie
Ne sois pas en colère, ce n'est pas nécessaire
C'est la vie
C'est la vie