Bukankah Aku? - Awi Rafael перевод на немецкий

Bukankah Aku?

Hancur hatiku, hatiku ini
Meskipun tiadapun yang tahu
Aku berdoa aku kan cuba
Meski ku tak lagi percaya

Namun ku masih tetap mencuba
Hampa hati yang ada di langkah kaki
Namun tetap ku menanti

Bukankah aku yang kau mengatakan cinta?
Bukan diriku yang kau janjikan semua
Luluh hatiku menantikanmu
Menantikan jawabmu, o-ooh

Meskipun engkau bukan seperti yang dulu
Namun ku tetap disini menantikanmu
Sampai hatimu tinggalkan aku
Namun cintaku tetap hanya untukmu
Oh, untukmu

Bukankah aku yang kau mengatakan cinta?
Bukan diriku yang kau janjikan semua
Luluh hatiku menantikanmu
Menantikan jawabmu, o-ooh

Meskipun engkau bukan seperti yang dulu
Namun ku tetap disini menantikanmu
Sampai hatimu tinggalkan aku
Namun cintaku tetap hanya untukmu

War ich es nicht?

Mein Herz ist gebrochen, dieses mein Herz
Auch wenn niemand es weiß
Ich bete und ich werde es versuchen
Obwohl ich nicht mehr daran glaube

Aber ich versuche es immer noch
Leere, die in den Schritten meiner Füße liegt
Aber ich warte immer noch

War ich es nicht, dem du deine Liebe gestanden hast?
War ich es nicht, dem du alles versprochen hast?
Mein Herz zerbricht, während ich auf dich warte
Auf deine Antwort warte, o-ooh

Auch wenn du nicht mehr so bist wie früher
Bleibe ich dennoch hier und warte auf dich
Bis dein Herz mich verlässt
Aber meine Liebe bleibt nur für dich
Oh, für dich

War ich es nicht, dem du deine Liebe gestanden hast?
War ich es nicht, dem du alles versprochen hast?
Mein Herz zerbricht, während ich auf dich warte
Auf deine Antwort warte, o-ooh

Auch wenn du nicht mehr so bist wie früher
Bleibe ich dennoch hier und warte auf dich
Bis dein Herz mich verlässt
Aber meine Liebe bleibt nur für dich