Текст и перевод песни Awi Rafael - Rahasiaku

Rahasiaku

Oh-ah

Sendiri
Sendiri aku memerhati lagi
Detik-detik masa bersamamu
Dalam diam ku memikirkan dirimu, sayang

Tak perlu
Kau tak perlu untuk aku beri tahu
Sudah tentu ku sadar tempatku
Bukan lelaki yang terpantas untukmu, itu pasti

Tiada orang tahu
Rahasia cintaku
Simpan di dadaku, yeah
Api cinta untukmu, oh

Hanya Tuhan tahu
Malaikat juga tahu
Betapa dalamnya cintaku untukmu
Kau rahasiaku

Ku harus
Aku harus melepas ingin, ku harus
Karena Tuhan pasti lebih tahu
Apa yang lebih baik untuk diriku dan dirimu, yeay

Tiada orang tahu
Rahasia cintaku, oh
Simpan di dadaku, yeah
Api cinta untukmu, yeah

Hanya Tuhan tahu
Malaikat juga tahu
Betapa dalamnya cintaku untukmu
Kau rahasiaku

Oh-oh-oh
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, uh-uh)

Tiada orang tahu
Rahasia cintaku
Simpan di dadaku, yeah
Api cinta untukmu

Hanya Tuhan tahu
Malaikat juga tahu
Betapa dalamnya cintaku untukmu
Kau rahasiaku

Ah-ha-ah

Mon secret

Oh-ah

Seul
Je suis seul à regarder encore
Les moments passés avec toi
Dans le silence, je pense à toi, mon amour

Pas besoin
Tu n'as pas besoin que je te le dise
Je sais bien où est ma place
Je ne suis pas l'homme le plus rapide pour toi, c'est certain

Personne ne sait
Le secret de mon amour
Je le garde dans mon cœur, oui
Le feu de l'amour pour toi, oh

Seul Dieu sait
Les anges le savent aussi
À quel point mon amour pour toi est profond
Tu es mon secret

Je dois
Je dois laisser aller mon désir, je dois
Car Dieu sait certainement mieux
Ce qui est mieux pour moi et pour toi, oui

Personne ne sait
Le secret de mon amour, oh
Je le garde dans mon cœur, oui
Le feu de l'amour pour toi, oui

Seul Dieu sait
Les anges le savent aussi
À quel point mon amour pour toi est profond
Tu es mon secret

Oh-oh-oh
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, uh-uh)

Personne ne sait
Le secret de mon amour
Je le garde dans mon cœur, oui
Le feu de l'amour pour toi

Seul Dieu sait
Les anges le savent aussi
À quel point mon amour pour toi est profond
Tu es mon secret

Ah-ha-ah