Awie feat. Lennard, J & $onn - Tukso - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Awie feat. Lennard, J & $onn - Tukso




Tukso
Искушение
Isa dalawa tatlo, biglang bumaliktad ang mundo
Раз, два, три, мир вдруг перевернулся
Dating ayaw bakit ngayon ay gumugusto
То, что раньше не хотел, теперь желаю
Kala ko disiplinado, tinanggal ang bato
Думал, что дисциплинирован, но снял камень
Sa pagkakataga, dahil sa mga tukso
С клятвы, из-за искушений
Hindi binalak na tikman, para lang masabayan
Не планировал пробовать, просто чтобы не отставать
Ang maling dahilan, dulot ng kasiyahang
Неправильная причина, вызванная удовольствием
Panandalian lang, panandalian lang
Мгновенным лишь, мгновенным лишь
Pag sumobra saka mo maiintindihan
Когда переберешь, тогда поймешь
Di masama, ang umayaw
Не стыдно отказаться
Tatablahin ka sayong pahapyaw
Тебя будут бить по рукам за твои поверхностные знания
Naliligaw, sino ba ang salarin kundi ikaw
Сбился с пути, кто виноват, как не ты
Nababaliw pag bitin, nagdidilim and budhi sakin paniningin
Схожу с ума от недосказанности, темнеет совесть в моих глазах
Ganun pa din, ganun padin...
Все так же, все так же...
Nasan ang tama, Nasan ang tama
Где же правда, где же правда
Nasan ang tamang sarap?
Где же истинное наслаждение?
Napapadalas ko ng hinahanap, tama na mas mabigat
Все чаще я ищу правду, которая весомее
Nagdidilim ang paningin, dahil daming suliranin
Темнеет в глазах, потому что много проблем
Ngunit ang kalaban ay ako parin
Но враг все еще я сам
Di ko na makita sarili sa salamin
Я больше не вижу себя в зеркале
Bakit saking ulo dalawa ang patalim
Почему в моей голове два лезвия
Hilig manlamang kahit alanganin, sa mundong malagim
Склонность обманывать, даже если сомневаюсь, в этом мрачном мире
Dami ng sakim, di napapansin naging isa narin
Так много жадных, не замечаю, что сам стал одним из них
Maling reseta ang nasa mesa, ginawang tubig ang serbesa
Неверный рецепт на столе, пиво стало водой
Di mapakali sa kama, inabot na ng umaga uh
Не могу успокоиться в постели, доживаю до утра uh
Sa tamis ng yong, bulong, nalulong, gumulong sa patibong nakulong
От сладости твоих, шепотов, подсел, скатился в ловушку, попался
Buhay sana ay pasulong, kaso tumandang paurong
Жизнь должна была идти вперед, но старею задом наперед
Oh tukso, ako ay layuan mo (layuan mo)
О, искушение, оставь меня (оставь меня)
Oh kaibigan ko, ako sana'y gabayan mo (gabayan mo)
О, друг мой, направь меня (направь меня)
Nasan ang tama, Nasan ang tama
Где же правда, где же правда
Nasan ang tamang sarap?
Где же истинное наслаждение?
Napapadalas ko ng hinahanap, tama na mas mabigat
Все чаще я ищу правду, которая весомее
Nakapaligid sila, nakamata, bat nila ko kilala
Они окружают меня, смотрят, почему они меня знают
Sino gustong mauna, pano ko ba, maiiwasan kung ako mismo sakuna
Кто хочет быть первым, как мне, избежать, если я сам беда
Lagi kang merong pagpipilian, puso at ang isipan
У тебя всегда есть выбор, сердце и разум
Hanggang di na magkaintidihan
Пока не перестанут понимать друг друга
Sa salamin makipagsisihan
В зеркале каяться
Daming tukso, pano matatakbuhan
Так много искушений, как от них убежать
Bakit ako, ang hinahabol nito
Почему я, тот, кого они преследуют
Bakit ako, ang hinahabol nito
Почему я, тот, кого они преследуют
Di mo nahahalata
Ты не замечаешь
Masarap ang masama
Приятно то, что плохо
Palagi na kong lumilipad sana yung tama di na bumaba
Я всегда летаю, хотелось бы, чтобы правильное больше не падало
Di mo nahahalata?
Ты не замечаешь?
Masarap ang masama
Приятно то, что плохо
Palagi na kong lumilipad sana yung tama di na bumaba
Я всегда летаю, хотелось бы, чтобы правильное больше не падало
Ngayon mo mahahalata
Теперь ты заметишь
Unti unting nawawala
Постепенно исчезает
Kung kailan huli na lahat saka ka lang naman na madadala
Когда уже слишком поздно, тогда ты только и поддашься





Авторы: Mark Eco

Awie feat. Lennard, J & $onn - 155
Альбом
155
дата релиза
05-08-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.