Текст и перевод песни Awie - Bara
Semalaman
'ku
tak
lena
Je
n'ai
pas
pu
dormir
toute
la
nuit
Bayangmu
menjelma
Ton
ombre
se
matérialisait
Rindu
semakin
menyala
Mon
amour
brûlait
de
plus
en
plus
Bagai
gelora
Comme
une
vague
Di
dalam
dada
Dans
mon
cœur
Kini
baru
kusedari
Je
réalise
maintenant
Cinta
bersemi
L'amour
est
né
Berputik
di
ranting
hati
Il
a
fleuri
dans
les
branches
de
mon
cœur
Bahagia
'kan
menanti
dua
sejoli
Le
bonheur
nous
attend,
nous
deux
Dalam
ikatan
kasih
yang
terpatri
Dans
un
lien
d'amour
qui
est
gravé
Bara
yang
panas
membara
La
flamme
ardente
et
brûlante
Sanggup
kugenggami
jua
Je
suis
prêt
à
la
tenir
Namun
kutempuhi
dengan
rela
Mais
je
l'accepte
avec
joie
Tak
peduli
Peu
importe
Gerhana
jiwa
ini
sudah
ubati
L'éclipse
de
mon
âme
est
maintenant
guérie
Bersemadi
Je
me
suis
consacré
Kini
kumiliki
Maintenant
je
la
possède
'Ku
tak
akan
sunyi
Je
ne
serai
plus
seul
Kerna
kau
di
sisi
Parce
que
tu
es
à
mes
côtés
Kau
bidadari
Tu
es
un
ange
Kaulah
penyeri
Tu
es
ma
lumière
Terukir
sebuah
janji
Une
promesse
est
gravée
Yang
tulus
dan
suci
Sincère
et
pure
Bara
yang
panas
membara
La
flamme
ardente
et
brûlante
Sanggup
kugenggami
jua
Je
suis
prêt
à
la
tenir
Namun
kutempuhi
dengan
rela
Mais
je
l'accepte
avec
joie
Tak
peduli
Peu
importe
Gerhana
jiwa
ini
sudah
ubati
L'éclipse
de
mon
âme
est
maintenant
guérie
Bersemadi
Je
me
suis
consacré
Kini
kumiliki
Maintenant
je
la
possède
'Ku
tak
akan
sunyi
Je
ne
serai
plus
seul
Kerna
kau
di
sisi
Parce
que
tu
es
à
mes
côtés
Kau
bidadari
Tu
es
un
ange
Kaulah
penyeri
Tu
es
ma
lumière
Terukir
sebuah
janji
Une
promesse
est
gravée
Yang
tulus
dan
suci
Sincère
et
pure
Bara
yang
menyala
La
flamme
qui
brûle
Kugenggami
jua
Je
la
tiens
Biar
sepanas
mana
bahangnya
terasa
Peu
importe
à
quel
point
sa
chaleur
est
forte
Kupelihara
cinta
yang
setia
Je
chéris
un
amour
fidèle
Hingga
ke
akhirnya
bersama
bahagia
Jusqu'à
la
fin,
nous
serons
heureux
ensemble
Cinta
yang
menyala
Un
amour
qui
brûle
Semalaman
'ku
tak
lena
Je
n'ai
pas
pu
dormir
toute
la
nuit
Bayangmu
menjelma
Ton
ombre
se
matérialisait
Rindu
semakin
menyala
Mon
amour
brûlait
de
plus
en
plus
Bagai
gelora
Comme
une
vague
Di
dalam
dada
Dans
mon
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.