Текст и перевод песни Awie - Kasut Baldu Biru Ku

Kasut Baldu Biru Ku

Sehelai baldu biru
Yang kau berikan dulu
Lambang cinta mu itu
Ku simpan di kalbu ku
Pasti jua ku buntu
Ohhh... buntu
Cinta si baldu biru
Yang ku dambakan dulu
Ternyata hanya palsu
Anggaplah baldu biru
Semurni cinta ku
Kepada mu
Sejenak ku teringat
Saat manis dulu
Semadi di hati ku
Ingin ku bersama mu
Seperti masa lalu
Ku merindu
Tangisan beribu
Celaru ku celaru
Rindu ku menghantui
Oh... Hampa ku hampa
Cinta kau yang ku damba
Meranalah... Oooo...
(Korus)
Malam terus kelabu
Baru kini ku tahu
P/L:
Bagai ditusuk sembilu
(Oooo...) Baldu biru itu
Yang ku beri dulu
Menghiasi kamar mu
(Ulang korus)
Baldu biru mu dulu
Membaluti tubuh ku
Ku terharu
P/L:
Oooo... ku terharu
Oooo... baldu biru
Ku terharu
Oh oh oh Baldu biru
Ku terharu
Baldu biru!

Mon velours bleu

Un morceau de velours bleu
Que tu m'as offert autrefois
Symbole de ton amour
Je l'ai gardé dans mon cœur
Je suis certainement dans l'impasse
Ohhh... dans l'impasse
L'amour du velours bleu
Que j'ai tant désiré autrefois
S'est avéré être faux
Considère le velours bleu
Aussi pur que mon amour
Pour toi
Pour un instant, je me souviens
De nos moments doux autrefois
Gravé dans mon cœur
Je veux être avec toi
Comme autrefois
Je t'aime
Des larmes innombrables
Je suis confus, je suis confus
Mon amour me hante
Oh... Je suis vide, je suis vide
Ton amour que j'ai tant désiré
Va-t'en... Oooo...
(Refrain)
La nuit est toujours sombre
Je sais maintenant
P/L:
Comme si j'étais poignardé par un poignard
(Oooo...) Ce velours bleu
Que je t'ai offert autrefois
Décore ta chambre
(Répéter le refrain)
Ton velours bleu autrefois
Enveloppait mon corps
Je suis ému
P/L:
Oooo... je suis ému
Oooo... velours bleu
Je suis ému
Oh oh oh Velours bleu
Je suis ému
Velours bleu!