Sepi Di Langit Tinggi - Awie перевод на немецкий

Sepi Di Langit Tinggi

Tak pernah ku menduga
Akan berakhir
Bagaikan layang-layang
Putus tali
Sepi di langit tinggi
Tinggal menanti
Saat jatuh terhempas
Ke bumi
Akibat terlalu cinta
Aku jadi buta
Tak nampakku
Helahmu
Berapa kali lagi
Harusku lalui
Pengalaman yang pedih
Sebegini
Sebelum ku pelajari
Kehidupan ini
Dewasa untuk bezakan
Intan dari kaca
Tergerak hati nak tangis
Tak bertangisan
Dan tak siapa dengarkan
Terlintas hati nak rayu
Tak siapa pun
Bisa mengadu

Einsamkeit am hohen Himmel

Ich habe nie geahnt
dass es enden würde
Wie ein Drachen
dessen Schnur riss
Einsam am hohen Himmel
Warte nur
auf den Moment des Fallens
zur Erde
Weil ich zu sehr liebte
wurde ich blind
Ich sah nicht
deine List
Wie oft noch
muss ich durchmachen
die schmerzhafte Erfahrung
wie diese
Bevor ich lerne
in diesem Leben
reif genug zu sein, zu unterscheiden
Diamanten von Glas
Mein Herz will weinen
doch keine Tränen fließen
Und niemand hört zu
Mir kommt der Gedanke zu flehen
doch bei niemandem
kann ich klagen