Текст и перевод песни Awie - Soalan Pada Alam

Soalan Pada Alam

Telah kutahu dari bulan dan bintang
Ada cinta katanya ada cinta dihatimu
Akanku tanya pada pelangi jingga
Apa warna hatimu apa rahsia hatimu

Ingin kutulis bisikkan puisi cinta
Untuk mengenangkan kisah-kisah terjadi
Bukan niatku untuk ajukan soalan
Pada alam kerana cinta

Aku yang merasakan aku yang mengimpikan
Belaian kata kasihmu hingga hampir ku terlupa
Aku yang merindukan aku yang mengharapkan
Sentuhan rasa rinduku hingga lenaku terjaga

Cinta hanya dibibirmu saja
Ingin kutahu dari lautan biru
Apa isi hatimu apa hasrat dirimu
Akan kutanya pada langit awan
Mana arah tujumu mana arah cintamu

Ingin kutulis bisikkan puisi cinta
Untuk mengenangkan kisah-kisah terjadi
Bukan niatku untuk ajukan soalan
Pada alam kerana cinta

Aku yang merasakan aku yang mengimpikan
Belaian kata kasihmu hingga hampir ku terlupa
Aku yang merindukan aku yang mengharapkan
Sentuhan rasa rinduku hingga lenaku terjaga
Woo...
Aku yang merasakan aku yang mengimpikan
Belaian kata kasihmu hingga hampir ku terlupa
Aku yang merindukan aku yang mengharapkan
Sentuhan rasa rinduku hingga lenaku terjaga
Cinta hanya dibibirmu saja

Questions for Nature

I have learned from the moon and the stars
That there is love in your heart
I will ask the orange rainbow
What is the color of your heart, what is the secret of your heart

I want to write you a whispered love poem
To remember the stories that happened
I don't mean to ask questions
To nature because of love

I am the one who feels, I am the one who dreams
The caress of your loving words that I nearly forget
I am the one who misses, I am the one who hopes
The touch of my longing until I wake up in my sleep

Love is only on your lips
I want to know from the blue ocean
What is in your heart, what is your desire
I will ask the cloudy sky
Where are you going, where is your love going

I want to write you a whispered love poem
To remember the stories that happened
I don't mean to ask questions
To nature because of love

I am the one who feels, I am the one who dreams
The caress of your loving words that I nearly forget
I am the one who misses, I am the one who hopes
The touch of my longing until I wake up in my sleep
Woo...
I am the one who feels, I am the one who dreams
The caress of your loving words that I nearly forget
I am the one who misses, I am the one who hopes
The touch of my longing until I wake up in my sleep
Love is only on your lips