Syurga Hujung Malam - Awie перевод на немецкий

Syurga Hujung Malam

Susila yang tersipu
Memandang lagak cucu
Menyorokkan malu di sebalik debu

Rangka-rangka merangkak
Ingin menjadi sampah
Mencipta syurga di kaki neraka

Seorang iblis tersenyum
Membelai lembut jiwamu
Menyambut cinta di mulut neraka

Terbentang hamparan dunia
Dari sisa neraka
Bayangan diri di sejadah hati

Iblis menghulur mimpi
Indahnya neraka...
Syurga akan ku beri
Bersama derita...

Syurga di hujung jarum
Iblis bangga tersenyum
Jeritan di jiwa yang kian kosong

Himmel am Ende der Nacht

Die schüchterne Susila
Betrachtet das Gehabe des Enkels
Verbirgt ihre Scham hinter Staub

Gerippe kriechen
Wollen Müll werden
Erschaffen den Himmel zu Füßen der Hölle

Ein Teufel lächelt
Streichelt sanft deine Seele
Empfängt die Liebe am Schlund der Hölle

Ausgebreitet ist der Teppich der Welt
Aus den Überresten der Hölle
Der Schatten des Selbst auf dem Gebetsteppich des Herzens

Der Teufel reicht einen Traum
Die Schönheit der Hölle...
Den Himmel werde ich dir geben
Zusammen mit Leid...

Himmel an der Spitze der Nadel
Der Teufel lächelt stolz
Schreie in der Seele, die immer leerer wird