Terima Kasih - Awie перевод на немецкий

Terima Kasih

Terima kasih sayang 'ku ucap padamu
Kerana menyambut tanganku yang hampir layu
Badai cinta melanda mengarah arus
Menjadi pantai yang indah yang bercelaru

Marilah oh sayangku mendekat padaku
Sayangilah diriku ini seadanya aku
'Ku 'tak sanggup lagi menyebut kata rindu
Oh kamar hatiku yang sayu

Fikirlah sayang, fikirlah seharusnya
Janganlah engkau khianati cinta ini

Istana yang 'ku bena mahligai cinta
Menjadi lambang pepohonan redup kasihku
Marilah oh sayangku mendekat padaku
Sayangilah diriku ini seadanya aku

'Ku 'tak sanggup lagi menyebut kata rindu
Oh kamar hatiku yang sayu
Fikirlah sayang, fikirlah seharusnya
Janganlah engkau khianati cinta ini

Janganlah engkau khianati cinta ini
Janganlah engkau khianati cinta ini

Danke

Danke, mein Liebling, sage ich dir
Dass du meine Hand ergriffen hast, die fast welk war
Ein Liebessturm traf ein, lenkte die Strömung
Wurde zu einem schönen Ufer, das turbulent war

Komm, oh mein Liebling, komm näher zu mir
Liebe mich so, wie ich bin
Ich ertrage es nicht mehr, das Wort 'Sehnsucht' auszusprechen
Oh die Kammer meines melancholischen Herzens

Denk nach, Liebling, denk vernünftig nach
Verrate diese Liebe nicht

Der Palast, den ich baute, eine Burg der Liebe
Wurde zum Symbol meiner schützenden Liebe
Komm, oh mein Liebling, komm näher zu mir
Liebe mich so, wie ich bin

Ich ertrage es nicht mehr, das Wort 'Sehnsucht' auszusprechen
Oh die Kammer meines melancholischen Herzens
Denk nach, Liebling, denk vernünftig nach
Verrate diese Liebe nicht

Verrate diese Liebe nicht
Verrate diese Liebe nicht