Текст и перевод песни Awie - Terima Kasih
Terima
kasih
sayang
'ku
ucap
padamu
Спасибо,
детка,
- говорю
я
тебе.
Kerana
menyambut
tanganku
yang
hampir
layu
За
приветствие
моей
иссохшей
руки.
Badai
cinta
melanda
mengarah
arus
Буря
любви,
пораженная,
ведет
течение.
Menjadi
pantai
yang
indah
yang
bercelaru
Станьте
прекрасным
пляжем,
который
покрыт
Marilah
oh
sayangku
mendekat
padaku
Подойди
О
моя
дорогая
поближе
ко
мне
Sayangilah
diriku
ini
seadanya
aku
Люби
меня
такой,
какая
я
есть.
'Ku
'tak
sanggup
lagi
menyebut
kata
rindu
Я
больше
не
могу
произносить
слово
"Мисс".
Oh
kamar
hatiku
yang
sayu
О
моя
тоскливая
комната
Fikirlah
sayang,
fikirlah
seharusnya
Думай,
детка,
думай.
Janganlah
engkau
khianati
cinta
ini
Не
предавай
эту
любовь.
Istana
yang
'ku
bena
mahligai
cinta
Дворец,
который
называется
"КУ
Бена
махлигай
Синта".
Menjadi
lambang
pepohonan
redup
kasihku
Стань
символом
тусклых
деревьев
моей
любви.
Marilah
oh
sayangku
mendekat
padaku
Подойди
О
моя
дорогая
поближе
ко
мне
Sayangilah
diriku
ini
seadanya
aku
Люби
меня
такой,
какая
я
есть.
'Ku
'tak
sanggup
lagi
menyebut
kata
rindu
Я
больше
не
могу
произносить
слово
"Мисс".
Oh
kamar
hatiku
yang
sayu
О
моя
тоскливая
комната
Fikirlah
sayang,
fikirlah
seharusnya
Думай,
детка,
думай.
Janganlah
engkau
khianati
cinta
ini
Не
предавай
эту
любовь.
Janganlah
engkau
khianati
cinta
ini
Не
предавай
эту
любовь.
Janganlah
engkau
khianati
cinta
ini
Не
предавай
эту
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Awie
Альбом
Satu
дата релиза
06-02-1998
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.