Gâté le coin - Awilo Longomba перевод на немецкий

Gâté le coin

On va gater le coin, allez allez sukuma
Yaye libabe ya ndende yaye
Kuna tumuki ndambu ndambu
Yaye libabe ya ndende yaye
Kuna tumuki ndambu ndambu

Ya kuenda kuami, ku buala kiese
Ya kuenda kuami, ku buala kiese

Mama bulukututu mame
Mama bulukututu mame, bayangalato
Mama bulukututu mame
Mama bulukututu mame, bayangalato

Ndila kutu, ba kudila bébé
Ndila kutu, ba kudila bébé

Bulukututu mame
Mama bulukututu mame, bayangalato

Zitu tala zitu tala mama
Yaya balumuna, zitu tala eh
Zitu tala zitu tala mama
Yaya balumuna, zitu tala eh

Zitu tala zitu tala mama
Yaya balumuna, zitu tala eh
Zitu tala zitu tala mama
Yaya balumuna, zitu tala eh

Zitu tala zitu tala mama
Yaya balumuna, zitu tala eh

Tala dibonga bonga, mamiyo
Tala dibonga bonga, mamiyo
Tamukati eh, tamukati, lelo okobakisa
Tamukati eh, tamukati, lelo okobakisa
Tamukati eh, tamukati, lelo okobakisa

Tamukati eh, tamukati, lelo okobakisa
Lelo okobakisa
Lelo okobakisa
Lelo okobakisa

Yaye libabe ya ndende yaye
Kuna tumuki ndambu ndambu
Yaye libabe ya ndende yaye
Kuna tumuki ndambu ndambu

Ya kuenda kuami, ku buala kiese
Ya kuenda kuami, ku buala kiese

Lelo makambo, lobi makambo, biso tokosuka wapi
Lelo bitumba lobi koswana biso tokosuka wapi
Bana balengela boulot
Bobengela ngai
Kutukutu, kutukutu mon bébé
Kutukutu, kutukutu mon bébé
Kutukutu, kutukutu mon bébé

Lelo tozwi diamant te
Tokosuka wapi

Yaya mindi mibungidi, munu eh
Yaya mindi mibungidi, munu eh
Tala ngai bana eh
Ah musuku, musuku
Musuku, musuku, musuku
Ah musuku, musuku
Musuku, musuku, musuku

Yaye libabe ya ndende yaye
Kuna tumuki ndambu ndambu
Yaye libabe ya ndende yaye
Kuna tumuki ndambu ndambu

Ya kuenda kuami, ku buala kiese
Ah musuku, musuku
Musuku, musuku, musuku
Ah musuku, musuku
Musuku, musuku, musuku
Toseka ye hi ho ha, bamama towolola ye, c′est finile coin est gaté, laissez
Vos ordures dans la poubelle

Die Ecke aufmischen

Wir mischen die Ecke auf, los los, beweg dich (Sukuma)
Yaye, die Stimmung kocht, yaye
Dort springen wir Stück für Stück
Yaye, die Stimmung kocht, yaye
Dort springen wir Stück für Stück

Ich gehe zu meinem Ort, zum Dorf der Freude
Ich gehe zu meinem Ort, zum Dorf der Freude

Mama, dieser wilde Tanz, Mama
Mama, dieser wilde Tanz, Mama, sie jubeln
Mama, dieser wilde Tanz, Mama
Mama, dieser wilde Tanz, Mama, sie jubeln

Tanz nur, sie tanzen für dich, Baby
Tanz nur, sie tanzen für dich, Baby

Dieser wilde Tanz, Mama
Mama, dieser wilde Tanz, Mama, sie jubeln

Respekt, schau, Respekt, schau, Mama
Yaya, dreh dich, Respekt, schau, eh
Respekt, schau, Respekt, schau, Mama
Yaya, dreh dich, Respekt, schau, eh

Respekt, schau, Respekt, schau, Mama
Yaya, dreh dich, Respekt, schau, eh
Respekt, schau, Respekt, schau, Mama
Yaya, dreh dich, Respekt, schau, eh

Respekt, schau, Respekt, schau, Mama
Yaya, dreh dich, Respekt, schau, eh

Schau, wie die Hüften schwingen, meine Liebste
Schau, wie die Hüften schwingen, meine Liebste
Springen wir, eh, springen wir, heute wirst du noch einen drauflegen
Springen wir, eh, springen wir, heute wirst du noch einen drauflegen
Springen wir, eh, springen wir, heute wirst du noch einen drauflegen

Springen wir, eh, springen wir, heute wirst du noch einen drauflegen
Heute wirst du noch einen drauflegen
Heute wirst du noch einen drauflegen
Heute wirst du noch einen drauflegen

Yaye, die Stimmung kocht, yaye
Dort springen wir Stück für Stück
Yaye, die Stimmung kocht, yaye
Dort springen wir Stück für Stück

Ich gehe zu meinem Ort, zum Dorf der Freude
Ich gehe zu meinem Ort, zum Dorf der Freude

Heute Ärger, morgen Ärger, wo werden wir enden?
Heute Kämpfe, morgen Streit, wo werden wir enden?
Die Leute bereiten sich auf die Arbeit vor
Sie rufen mich
Kutukutu, kutukutu, mein Baby
Kutukutu, kutukutu, mein Baby
Kutukutu, kutukutu, mein Baby

Heute haben wir keine Diamanten gefunden
Wo werden wir enden?

Yaya, die Lichter sind verloren/verwirrt, ich, eh
Yaya, die Lichter sind verloren/verwirrt, ich, eh
Schaut mich an, Leute, eh
Ah Musuku, Musuku
Musuku, Musuku, Musuku
Ah Musuku, Musuku
Musuku, Musuku, Musuku

Yaye, die Stimmung kocht, yaye
Dort springen wir Stück für Stück
Yaye, die Stimmung kocht, yaye
Dort springen wir Stück für Stück

Ich gehe zu meinem Ort, zum Dorf der Freude
Ah Musuku, Musuku
Musuku, Musuku, Musuku
Ah Musuku, Musuku
Musuku, Musuku, Musuku
Lachen wir hi ho ha, Mamas, jubeln wir, es ist vorbei, die Ecke ist aufgemischt, lasst
Euren Müll im Eimer