Текст и перевод песни Awilo Longomba - Karolina
Sénégale
(soumbouka)
Сенегал
(сумбука)
Talaka
moina
mobali
(hééé)
Талака
мойна
мобали
(эййй)
Abaki
mondongo
(whéé)
Абаки
мондонго
(уэйй)
Moina
mobali
ko
(héé)
Мойна
мобали
ко
(эййй)
Abaki
mondongo
(héé)
Абаки
мондонго
(эййй)
Moina
mobalie
(whéé)
Мойна
мобалие
(уэйй)
Abaki
mondongo
(whéé)
Абаки
мондонго
(уэйй)
Moina
mobali
ko
(whéé)
Мойна
мобали
ко
(уэйй)
Abaki
mondongo
(hééé)
Абаки
мондонго
(эййй)
Zing,
zing
Soumbouka
Зинг,
зинг
Сумбука
Tsha
tsha
tsha
tsha
tsha
tsha
Тша
тша
тша
тша
тша
тша
Tango
na
moni-yé,
na
dagué
hoo
Когда
я
тебя
увидел,
я
остолбенел
Jolie
jolie
o
Красавица,
красавица
Kitoko
na-yé
na
komi
ki
wélé
wélé
Твоя
красота
свела
меня
с
ума
(Hoo
hoo
hoo)
(Ооо
ооо
ооо)
Soki
a
séki
gaï
na
wanzé
hoo
hein
Если
ты
смеешься,
я
схожу
с
ума,
эй
(Jolie
jolie
héé)
(Красавица,
красавица,
эй)
Karolina
mwana
mama
a
Каролина,
мама
Banda
na
mona
yé
С
тех
пор,
как
я
тебя
увидел
(Héé
héé,
elle
est
jolie)
(Эй,
эй,
ты
прекрасна)
Gaa
na
loula
yo
Я
хочу
тебя
обнять
(Hoo
hoo,
elle
est
sucré)
(Ооо,
ооо,
ты
сладкая)
Couta
na
mona
yé
Я
схожу
с
ума
по
тебе
(Héé
héé,
elle
est
jolie)
(Эй,
эй,
ты
прекрасна)
Ga
na
kuéia
ndéké
hoo
Я
хочу
немного
тебя
поцеловать
(Hoo
hoo
sucré
sucré)
(Ооо,
ооо,
сладкая,
сладкая)
Héé
ba
ba
ba
Эй,
ба
ба
ба
Zing,
zing,
soumbouka
Зинг,
зинг,
сумбука
(A
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka)
(А
ка
ка
ка
ка
ка
ка
ка
ка)
Karolina
a
(Mama
a
aaa)
Каролина
(Мама)
Karolina
hééé
(Mama
é
hé
hé
hé
ééé)
Каролина,
эййй
(Мама,
эй,
эй,
эй,
эййй)
Karolina
a
(Mama
a
aaa)
Каролина
(Мама)
Karolina
hééé
(Mama
hé
hé)
Каролина,
эййй
(Мама,
эй,
эй)
(Elle
est
jolie
partout)
(Ты
прекрасна
вся)
Partout
(Elle
est
jolie
en
haut)
Вся
(Ты
прекрасна
сверху)
En
haut
(Elle
est
jolie
en
bas)
Сверху
(Ты
прекрасна
снизу)
En
bas
(Elle
est
jolie
devant)
Снизу
(Ты
прекрасна
спереди)
Devant
(Elle
est
jolie
dérière)
Спереди
(Ты
прекрасна
сзади)
Dérière,
zouw
(Qui
peux
meme
la
laisser)
Сзади,
зоув
(Кто
может
тебя
оставить?)
Karolina
a
(mama
a
aaaa)
Каролина
(Мама)
Karolina
hééé
(mama
é
hé
hé
hé
ééé)
Каролина,
эййй
(Мама,
эй,
эй,
эй,
эййй)
Karolina
a
(mama
a
aaaa)
Каролина
(Мама)
Karolina
hééé
(mama
hé
hé)
Каролина,
эййй
(Мама,
эй,
эй)
(Elle
est
sucrée
partou)
(Ты
сладкая
вся)
Partou
(Elle
est
sucré
en
haut)
Вся
(Ты
сладкая
сверху)
En
haut
(Elle
est
sucrée
en
bas)
Сверху
(Ты
сладкая
снизу)
En
bas
(Elle
est
sucrée
devant)
Снизу
(Ты
сладкая
спереди)
Devant
(Elle
est
sucrée
dérière)
Спереди
(Ты
сладкая
сзади)
(Je
ne
peux
pas
la
laisser)
(Я
не
могу
тебя
оставить)
Non
c
pa
possible
Нет,
это
невозможно
(Héé
héé,
elle
est
jolie)
(Эй,
эй,
ты
прекрасна)
Gaa¯
na
lula
yé
Я
хочу
тебя
обнять
(Hoo
hoo,
elle
est
sucrée)
(Ооо,
ооо,
ты
сладкая)
Huta
na
mona
yé
Я
схожу
с
ума
по
тебе
(Héé
héé,
jolie
jolie)
(Эй,
эй,
прекрасна,
прекрасна)
Ga
na
kuéia
ndéké
hoo
Я
хочу
немного
тебя
поцеловать
(Hoo
hoo,
sucrée
sucrée)
(Ооо,
ооо,
сладкая,
сладкая)
Talaka
moina
mobali
(hééé)
Талака
мойна
мобали
(эййй)
Abaki
mondongo
(whéé)
Абаки
мондонго
(уэйй)
George
Weah,
waka
waka
(whéé)
Джордж
Веа,
вака
вака
(уэйй)
Abaki
mondongo
(héé)
Абаки
мондонго
(эййй)
Rigobert
song
(whéé)
Ригоберт
Сонг
(уэйй)
Abaki
mondongo
(whéé)
Абаки
мондонго
(уэйй)
Polino
chamala
(whéé)
Полино
Чамала
(уэйй)
Abaki
mondongo
héé
Абаки
мондонго,
эййй
Mbami
Modeste,
Djemba
Djemba
Мбами
Модест,
Джемба
Джемба
Sa
c
les
véritables
Это
настоящие
Kiki
touré
(Ochéé
ochéé
baa
baa)
Кики
Туре
(Очее
очее
ба
ба)
Karolina
muassi
kitoko
héé
éé
Каролина,
муасси
китоко,
эй,
эй
(Oche
éé
éé,
ochéé
baa
baa)
(Оче
э
э
э,
оchee
ба
ба)
Karolina
muassi
bonzenga
héé
Каролина,
муасси
бонзенга,
эй
Leshoka
debam
benda
Лешока
дебам
бенда
De
sema
ankuu
Де
сема
анку
(Héé
héé,
elle
est
jolie)
(Эй,
эй,
ты
прекрасна)
(Hoo
hoo,
elle
est
sucrée)
(Ооо,
ооо,
ты
сладкая)
Moina
mobali
(hééé)
Мойна
мобали
(эййй)
Abaki
mondongo
(whéé)
Абаки
мондонго
(уэйй)
Kayemba
chéé
Djemba
(whéé)
Кайемба
чее
Джемба
(уэйй)
Abaki
mondongo
tata
(héé)
Абаки
мондонго
тата
(эййй)
Jolito
toyééyéé
mama
(whéé)
Джолито
тойееее
мама
(уэйй)
Abaki
mondongo
(whéé)
Абаки
мондонго
(уэйй)
Bako
mata
saze
(whéé)
Бако
мата
сазе
(уэйй)
Abaki
mondongo
héé
Абаки
мондонго,
эййй
Karolina
hééé
Каролина,
эййй
(Mama
é
hé
hé
hé
ééé)
(Мама,
эй,
эй,
эй,
эййй)
Mustapha
Ganiyu
Мустафа
Ганию
(Ochéé
ochéé
baa
baa)
(Очее
очее
ба
ба)
Karolina
muassi
kitoko
héé
éé
Каролина,
муасси
китоко,
эй,
эй
(Oche
éé
éé,
ochéé
baa
baa)
(Оче
э
э
э,
оchee
ба
ба)
Karolina
muassi
bonzenga
héé
Каролина,
муасси
бонзенга,
эй
Mama
(Ochéé
ochéé
baa
baa)
Мама
(Очее
очее
ба
ба)
Karolina
muassi
kitoko
héé
éé
Каролина,
муасси
китоко,
эй,
эй
(Oche
éé
éé,
ochéé
baa
baa)
(Оче
э
э
э,
оchee
ба
ба)
Karolina
muassi
bonzenga
héé
Каролина,
муасси
бонзенга,
эй
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Awilo Longomba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.