Текст и перевод песни Awkward Marina - Blissful Ignorant

Blissful Ignorant

Blissful ignorant
I thought that the whole world had good intent
Utopia rising inside of me
But that was the way that I used to be
Now all the shit that I've been through
Shit I got into
There's no sayin' what somebody like me will do
I never knew that life could
Hurt me just the way it does
Do you know what it feels like
Do you know what it feels like
Are you still
Blissful ignorant
Kid, there was a time that I was just like you
Are you still
Blissful ignorant
Blissful ignorant
You learn fast that no one is innocent
You age overnight, wake up old and wise
You don't wanna see this world through my eyes, yeah
All the shit that I've been through
Shit I got into
There's no sayin' what somebody like me will do
I never knew that life could
Hurt me just the way it does
Do you know what it feels like
Do you know what it feels like
Are you still
Blissful ignorant
Kid, there was a time that I was just like you
Are you still
Blissful ignorant
Cherish the moment
It won't last forever
Cherish the moment
It won't last you forever
Ooh, ooh, ooh, ooh
Are you still
Blissful ignorant

Ignorance bienheureuse

Ignorance bienheureuse
Je pensais que le monde entier avait de bonnes intentions
L'utopie grandissait en moi
Mais c'est ainsi que j'étais avant
Maintenant, toutes les merdes que j'ai traversées
Merdes dans lesquelles je me suis retrouvée
On ne peut pas dire ce que quelqu'un comme moi fera
Je ne savais pas que la vie pouvait
Me blesser de la façon dont elle le fait
Tu sais ce que ça fait
Tu sais ce que ça fait
Es-tu toujours
Ignorance bienheureuse
Mon chéri, il fut un temps où j'étais comme toi
Es-tu toujours
Ignorance bienheureuse
Ignorance bienheureuse
Tu apprends vite que personne n'est innocent
Tu vieillis du jour au lendemain, tu te réveilles vieux et sage
Tu ne veux pas voir ce monde à travers mes yeux, oui
Toutes les merdes que j'ai traversées
Merdes dans lesquelles je me suis retrouvée
On ne peut pas dire ce que quelqu'un comme moi fera
Je ne savais pas que la vie pouvait
Me blesser de la façon dont elle le fait
Tu sais ce que ça fait
Tu sais ce que ça fait
Es-tu toujours
Ignorance bienheureuse
Mon chéri, il fut un temps où j'étais comme toi
Es-tu toujours
Ignorance bienheureuse
Chéris le moment
Il ne durera pas éternellement
Chéris le moment
Il ne te durera pas éternellement
Ooh, ooh, ooh, ooh
Es-tu toujours
Ignorance bienheureuse