Speedrunning - Awkward Marina перевод на русский

Speedrunning

Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh

(B-b-b-boby)

Wake up on the couch, where the fuck am I
NPC in my video game life
And it all just happens to me in the background
I'm speed running thru the walls and floor
Never made it out of this level before
And it all just happens to be shutting me down

You can have me if you want me
You can have the controller, but it's drifty
You can have the controller if you fix me
It's not the real me, it's the 8-bit me

I'm yours for the night
If you look my way and you like my face
Baby girl, don't stay
Or I might just lose the game
(Haha, you just lost the game)

Wake up on the couch, where the fuck am I
NPC in my video game life
And it all just happens to me in the background
I'm speed running thru the walls and floor
Never made it out of this level before
And it all just happens to be shutting me down

Hundred percent, gave her a hundred percent
Said she would give me it back, but she was playing pretend
I'm not the character creator and you can't just change my body

So it's onto the next
First-come-first-serve
Do it better than her
And it might just hurt
But I'm afraid to be forgotten

Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
(Woah)

Wake up on the couch, where the fuck am I
NPC in my video game life
And it all just happens to me in the background
(It all just happens)
I'm speed running thru the walls and floor
Never made it out of this level before
And it all just happens to be shutting me down
Shutting me down

Speedrunning

О, о, о-о
О, о, о-о

(Б-б-б-бой)

Просыпаюсь на диване, где, чёрт возьми, я?
Неигровой персонаж в моей видеоигровой жизни
И всё просто происходит со мной на фоне
Я спидранингую сквозь стены и пол
Никогда не выбиралась из этого уровня раньше
И всё это просто пытается меня отключить

Ты можешь получить меня, если захочешь
Ты можешь получить контроллер, но он очень чувствительный
Ты можешь завладеть контроллером, если починишь меня
Это не настоящая я, это 8-битная версия меня

Я твоя на ночь
Если ты посмотришь на меня и тебе понравится моё лицо
Зайка, не задерживайся
Иначе я могу проиграть
(Ха-ха, ты только что проиграл)

Просыпаюсь на диване, где, чёрт возьми, я?
Неигровой персонаж в моей видеоигровой жизни
И всё просто происходит со мной на фоне
Я спидранингую сквозь стены и пол
Никогда не выбиралась из этого уровня раньше
И всё это просто пытается меня отключить

Сто процентов, я отдавалась во сто крат
Она сказала, что вернёт мне все, но лишь притворствуя
Я не создатель персонажей, и ты не можешь просто изменить моё тело

Так что, переходим к следующему
Кто первый, тот и обслужен
Сделай это лучше, чем она
И, возможно, это ранит
Но я боюсь быть забытой

О, о, о-о
О, о, о-о
(Ух)

Просыпаюсь на диване, где, чёрт возьми, я?
Неигровой персонаж в моей видеоигровой жизни
И всё просто происходит со мной на фоне
(Всё просто происходит)
Я спидранингую сквозь стены и пол
Никогда не выбиралась из этого уровня раньше
И всё это просто пытается меня отключить
Отключает меня