ويل - Awney Adel перевод на немецкий

ويل

شوفت الايام ودتنا فين
معادش بينا شئ يربطنا
الكل اتغيرو بالوقت
معادش وقت تاني يفوتنا
شوفت الناس
كل شئ صدقته كان كلام
كنت مستنيك في الضيقه اكمن في فرحي كنا اخوات
معادش ينفع
سيب الايام تبهرها مسيرها ترجع
كنت انادي و كله يسمع
قولت عادي مسيرها تعقل
في الحالتين هنعيش
الدنيا بتاخد متواسيش
كان بينا كل شئ سليم و الحظ صعب متفهميش
و اكني خصم لكل اسم استنيت منه رد جميل
علي اد ما الجدعان بتميل
صدقني الدنيا هتنسيك
تفكير مشوش
و النوم بصعوبه و الكلاب بتزاملك
يصعب عليا اندم علي اللي عملته لاجلك
يصعب عليا احزن و اقوم من النوم مشتاقلك
انت اختارت
متجيش تلومني لان انا اتغيرت
شوفت كل شئ وصيتك بيه و العكس دار بالظبط
كتر خيرك
مكنتش حابك تطلع زي غيرك

و عادي كل شئ اتغير
يعني اكيد مجاتش عليك
كنت اول حد اندهله
و كنت اخر حد جيت
كنت بتمثل ان انت مني
يعني هونت عليك
كل شئ حذرني منه
و للاسف عالعما مشيت
و عادي كل شئ اتغير
يعني اكيد مجاتش عليك
كنت اول حد اندهله
و كنت اخر حد جيت
كنت بتمثل ان انت مني
يعني هونت عليك
كل شئ حذرني منه
و للاسف عالعما مشيت

شوفت العجب
عملت و اللي عملته عمره في يوم ماتعجب
ورتني الويل صحيح الدنيا دي مدرسه
عيشنا و شوفنا الغوالي بتترمي و تتنسي
و اللي كان منك شاف غيرك قبل ما يمشي شوفت الاذي
كان بينا طريق بعيد
و مشيتلك توهت فيه
للاسف ضاع عليك سنين
للاسف كانو خساره فيك
متمثلوش
الضرب ذاد و محدش كان في باله يحوش
خدها مني كلمه الناس مايتعاشروش
علي اد جدعنتك هتشقي
مفيش انسان هيحب طيبتك
يامه نضفتك لكنك
كنت غاوي تقل قيمتك
كنت استنضف
تحرم عليا ياللي صدقتك تصدق
زعلت عليك زمان لكني كرهت شكلك
مهمي غليت في عيني ارخص من اني اعاتبك
بكرا الايام هتجيبك تبكي دم و تطلب مني اسامحك
بكرا الايام هتقول ان انت خسرت نفسك
ربك ما يوري حد انت اللي زيك تبقي خسارته مكسب

و عادي كل شئ اتغير
يعني اكيد مجاتش عليك
كنت اول حد اندهله
و كنت اخر حد جيت
كنت بتمثل ان انت مني
يعني هونت عليك
كل شئ حذرني منه
و للاسف عالعما مشيت
و عادي كل شئ اتغير
يعني اكيد مجاتش عليك
كنت اول حد اندهله
و كنت اخر حد جيت
كنت بتمثل ان انت مني
يعني هونت عليك
كل شئ حذرني منه
و للاسف عالعما مشيت

Wehe

Schau, wohin uns die Tage geführt haben
Es gibt nichts mehr, was uns verbindet
Alle haben sich mit der Zeit verändert
Es gibt keine Zeit mehr, die uns entgeht
Schau dir die Leute an
Alles, was ich glaubte, waren nur Worte
Ich habe in der Not auf dich gewartet, denn in der Freude waren wir wie Brüder
Es geht nicht mehr
Lass die Tage sie blenden, sie wird schon zurückkommen
Ich rief, und alle hörten zu
Ich sagte, egal, sie wird schon vernünftig werden
In beiden Fällen werden wir leben
Die Welt nimmt, sie tröstet nicht
Zwischen uns war alles in Ordnung, aber das Glück ist schwer, verstehst du nicht
Und als wäre ich ein Gegner für jeden Namen, von dem ich eine nette Antwort erwartet habe
So sehr sich die Aufrichtigen auch neigen
Glaub mir, die Welt wird dich vergessen lassen
Verwirrtes Denken
Schlafstörungen und die Hunde bellen dich an
Es fällt mir schwer, zu bereuen, was ich für dich getan habe
Es fällt mir schwer, traurig zu sein und aus dem Schlaf aufzuwachen und dich zu vermissen
Du hast gewählt
Komm nicht und gib mir die Schuld, denn ich habe mich verändert
Ich habe alles gesehen, was ich dir ans Herz gelegt habe, und genau das Gegenteil ist passiert
Vielen Dank
Ich wollte nicht, dass du wie die anderen wirst

Und egal, alles hat sich verändert
Also hat es dich sicher nicht erwischt
Ich war der Erste, den ich angerufen habe
Und du warst die Letzte, die kam
Du hast so getan, als wärst du ein Teil von mir
Also hast du mich im Stich gelassen
Alles, wovor ich gewarnt wurde
Und leider bin ich blind gegangen
Und egal, alles hat sich verändert
Also hat es dich sicher nicht erwischt
Ich war der Erste, den ich angerufen habe
Und du warst die Letzte, die kam
Du hast so getan, als wärst du ein Teil von mir
Also hast du mich im Stich gelassen
Alles, wovor ich gewarnt wurde
Und leider bin ich blind gegangen

Ich habe das Wunder gesehen
Ich tat, was ich tat, und es wurde nie bewundert
Du hast mir das Leid gezeigt, die Welt ist wirklich eine Schule
Wir haben gelebt und gesehen, wie die Lieben weggeworfen und vergessen werden
Und der, der zu dir gehörte, sah jemand anderen, bevor er ging. Ich sah den Schmerz
Es war ein langer Weg zwischen uns
Und ich bin ihn für dich gegangen, aber ich habe mich darin verirrt
Leider hast du Jahre verloren
Leider waren sie eine Verschwendung an dir
Spielt es nicht vor
Die Schläge nahmen zu und niemand dachte daran, einzuschreiten
Nimm es von mir, mit den Leuten sollte man nicht verkehren
Für deine Aufrichtigkeit wirst du leiden
Kein Mensch wird deine Güte lieben
Ich habe dich so oft reingewaschen, aber du
Warst begierig darauf, deinen Wert zu mindern
Ich war reinlich
Es sei mir verboten, dass ich dir geglaubt habe, glaub es
Ich war mal traurig um dich, aber ich hasse dein Gesicht
Egal wie sehr du in meinen Augen gestiegen bist, du bist zu billig, als dass ich dich tadeln könnte
Morgen werden die Tage dich dazu bringen, Blut zu weinen und mich zu bitten, dir zu vergeben
Morgen werden die Tage sagen, dass du dich selbst verloren hast
Möge Gott niemandem zeigen, dass jemand wie du ein Verlust ist, der ein Gewinn ist

Und egal, alles hat sich verändert
Also hat es dich sicher nicht erwischt
Ich war der Erste, den ich angerufen habe
Und du warst die Letzte, die kam
Du hast so getan, als wärst du ein Teil von mir
Also hast du mich im Stich gelassen
Alles, wovor ich gewarnt wurde
Und leider bin ich blind gegangen
Und egal, alles hat sich verändert
Also hat es dich sicher nicht erwischt
Ich war der Erste, den ich angerufen habe
Und du warst die Letzte, die kam
Du hast so getan, als wärst du ein Teil von mir
Also hast du mich im Stich gelassen
Alles, wovor ich gewarnt wurde
Und leider bin ich blind gegangen