Текст и перевод песни Awney Adel - ويل

ويل

شوفت الايام ودتنا فين
معادش بينا شئ يربطنا
الكل اتغيرو بالوقت
معادش وقت تاني يفوتنا
شوفت الناس
كل شئ صدقته كان كلام
كنت مستنيك في الضيقه اكمن في فرحي كنا اخوات
معادش ينفع
سيب الايام تبهرها مسيرها ترجع
كنت انادي و كله يسمع
قولت عادي مسيرها تعقل
في الحالتين هنعيش
الدنيا بتاخد متواسيش
كان بينا كل شئ سليم و الحظ صعب متفهميش
و اكني خصم لكل اسم استنيت منه رد جميل
علي اد ما الجدعان بتميل
صدقني الدنيا هتنسيك
تفكير مشوش
و النوم بصعوبه و الكلاب بتزاملك
يصعب عليا اندم علي اللي عملته لاجلك
يصعب عليا احزن و اقوم من النوم مشتاقلك
انت اختارت
متجيش تلومني لان انا اتغيرت
شوفت كل شئ وصيتك بيه و العكس دار بالظبط
كتر خيرك
مكنتش حابك تطلع زي غيرك

و عادي كل شئ اتغير
يعني اكيد مجاتش عليك
كنت اول حد اندهله
و كنت اخر حد جيت
كنت بتمثل ان انت مني
يعني هونت عليك
كل شئ حذرني منه
و للاسف عالعما مشيت
و عادي كل شئ اتغير
يعني اكيد مجاتش عليك
كنت اول حد اندهله
و كنت اخر حد جيت
كنت بتمثل ان انت مني
يعني هونت عليك
كل شئ حذرني منه
و للاسف عالعما مشيت

شوفت العجب
عملت و اللي عملته عمره في يوم ماتعجب
ورتني الويل صحيح الدنيا دي مدرسه
عيشنا و شوفنا الغوالي بتترمي و تتنسي
و اللي كان منك شاف غيرك قبل ما يمشي شوفت الاذي
كان بينا طريق بعيد
و مشيتلك توهت فيه
للاسف ضاع عليك سنين
للاسف كانو خساره فيك
متمثلوش
الضرب ذاد و محدش كان في باله يحوش
خدها مني كلمه الناس مايتعاشروش
علي اد جدعنتك هتشقي
مفيش انسان هيحب طيبتك
يامه نضفتك لكنك
كنت غاوي تقل قيمتك
كنت استنضف
تحرم عليا ياللي صدقتك تصدق
زعلت عليك زمان لكني كرهت شكلك
مهمي غليت في عيني ارخص من اني اعاتبك
بكرا الايام هتجيبك تبكي دم و تطلب مني اسامحك
بكرا الايام هتقول ان انت خسرت نفسك
ربك ما يوري حد انت اللي زيك تبقي خسارته مكسب

و عادي كل شئ اتغير
يعني اكيد مجاتش عليك
كنت اول حد اندهله
و كنت اخر حد جيت
كنت بتمثل ان انت مني
يعني هونت عليك
كل شئ حذرني منه
و للاسف عالعما مشيت
و عادي كل شئ اتغير
يعني اكيد مجاتش عليك
كنت اول حد اندهله
و كنت اخر حد جيت
كنت بتمثل ان انت مني
يعني هونت عليك
كل شئ حذرني منه
و للاسف عالعما مشيت

Горе

Видишь, куда нас привели дни?
Нас больше ничто не связывает.
Все изменились со временем.
У нас нет времени терять время.
Я видела людей.
Все, во что я верила, было ложью.
Я ждала тебя в беде, ведь в радости мы были как брат с сестрой.
Больше нет смысла.
Оставь, пусть время все расставит по местам, оно все вернет.
Я звала, и все слышали.
Я говорила, что все нормально, она одумается.
В любом случае, мы будем жить.
Жизнь забирает, не жалей.
У нас все было хорошо, но судьба жестока, ты не понимаешь.
Как будто я враг всем, от кого ждала хорошего отношения.
Чем больше настоящих людей,
Поверь мне, мир забудет тебя.
Спутанные мысли,
И сон с трудом, и собаки лают на тебя.
Мне не жаль того, что я для тебя сделала.
Мне трудно грустить и просыпаться без желания видеть тебя.
Ты выбрал.
Не нужно винить меня в том, что я изменилась.
Я видела все, о чем ты меня просил, но все вышло наоборот.
Спасибо тебе.
Я не хотела, чтобы ты оказался таким же, как и другие.

И ладно, все изменилось.
Значит, тебе это не коснулось.
Я была первой, кому ты звонил,
И последней, к кому ты пришел.
Ты притворялся, что ты мой.
Значит, я была тебе безразлична.
Все предостерегали меня от тебя.
И, к сожалению, я пошла на поводу у чувств.
И ладно, все изменилось.
Значит, тебе это не коснулось.
Я была первой, кому ты звонил,
И последней, к кому ты пришел.
Ты притворялся, что ты мой.
Значит, я была тебе безразлична.
Все предостерегали меня от тебя.
И, к сожалению, я пошла на поводу у чувств.

Я видела диковинки,
Сделала то, что сделала, и это никогда не понравится.
Ты показал мне горе, этот мир - действительно школа.
Мы жили и видели, как бросают и забывают самых дорогих.
И тот, кто был твоим, нашел другую, прежде чем уйти. Я видела боль.
У нас был долгий путь,
И я шла за тобой, и заблудилась в нем.
К сожалению, на тебя потрачены годы.
К сожалению, они были потрачены впустую.
Не притворяйся.
Удары сыпались градом, и никто не хотел защищать.
Запомни мои слова: с людьми нельзя жить.
Чем добрее ты будешь, тем больше будешь страдать.
Никто не полюбит твою доброту.
Сколько я тебя очищала, но ты,
Хотел понизить свою ценность.
Я была наивна,
Ты запрещаешь мне, чтобы та, что поверила тебе, продолжила верить.
Я грустила о тебе раньше, но теперь я ненавижу тебя.
Ты стал настолько незначительным в моих глазах, что даже не стоишь упрека.
Когда-нибудь ты пожалеешь и будешь умолять меня о прощении.
Когда-нибудь ты поймешь, что потерял себя.
Боже, упаси всех от таких, как ты. Твоя потеря - это приобретение.

И ладно, все изменилось.
Значит, тебе это не коснулось.
Я была первой, кому ты звонил,
И последней, к кому ты пришел.
Ты притворялся, что ты мой.
Значит, я была тебе безразлична.
Все предостерегали меня от тебя.
И, к сожалению, я пошла на поводу у чувств.
И ладно, все изменилось.
Значит, тебе это не коснулось.
Я была первой, кому ты звонил,
И последней, к кому ты пришел.
Ты притворялся, что ты мой.
Значит, я была тебе безразлична.
Все предостерегали меня от тебя.
И, к сожалению, я пошла на поводу у чувств.