Awol - Outro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Awol - Outro




Casino (Nicky Santoro)]
Казино (Ники Санторо)]
If you don't have my money for me, I'll... crack your fuckin' head wide-open in front of everybody in the bank. And just about the time that I'm comin' out of jail, hopefully, you'll be coming out of your coma. And guess what? I'll split your fuckin' head open again. Cause I'm fuckin' stupid. I don't give a fuck about jail. That's my business. That's what I do
Если у тебя не будет моих денег, я ... раскрою твою гребаную башку на глазах у всех в банке ... и как раз к тому времени, когда я выйду из тюрьмы, надеюсь, ты выйдешь из комы... и знаешь что? раскрой свою гребаную голову еще раз, потому что я чертовски глуп, мне плевать на тюрьму, это мое дело, вот что я делаю.
Do you feel that
Ты чувствуешь это
Listen, do you hear that
Слушай, ты слышишь это?
They know that I'm the truth
Они знают, что я-истина.
So they telling me bring the real back
Поэтому они говорят мне верни настоящее
Everything I'm on I kill that
Все, на чем я работаю, я убиваю.
That real rap
Это настоящий рэп
Like nas and Rakim type of skill back
Как nas и Rakim тип мастерства вернулся
But all ya niggas that killed that
Но все вы ниггеры которые убили это
They still act
Они все еще действуют.
Like musics ever gonna be the same
Как будто музыка когда нибудь станет прежней
With all these trash rapping acting ass niggas in the game
Со всеми этими мусорными рэперами играющими задницами ниггерами в игре
Some niggas spitting flame
Некоторые ниггеры плюются пламенем
Some niggas spit the same
Некоторые ниггеры плюются одним и тем же
But there's some niggas just talking over a beat it's such a shame
Но есть и такие которые просто болтают под бит это такой позор
I'm screaming R.I.P. to Hip-Hop, it need another name
Я кричу R. I. P. хип-хопу, ему нужно другое название
I'm dodging traffic in the lane
Я уклоняюсь от уличного движения.
To many things up on my brain
Ко многим вещам в моем мозгу
Empty clips sit in the passenger seat, running from fame
Пустые обоймы сидят на пассажирском сиденье, убегая от славы.
Drunk driving couple Hennessy shots straight, to the brain
Пьяный за рулем, пара выстрелов "Хеннесси" прямо в мозг.
Sorry it's for the pain I'm tryna make it go away
Извини это из за боли я пытаюсь заставить ее уйти
Don't be surprised if I fly up out the windshield of the range
Не удивляйся, если я вылетаю через лобовое стекло "рейнджа".
Sometimes I wanna cry just thinking look what I became
Иногда мне хочется плакать просто думая о том во что я превратился
And I can only trust myself I know that everybody fake
И я могу доверять только себе Я знаю что все притворяются
They hit me with their favorite line all the time when they say
Они все время поражают меня своей любимой фразой, Когда говорят:
Don't forget me when you make it if I don't you are you gon change
Не забывай меня когда сделаешь это если я этого не сделаю ты изменишься
And they got nothing to say so get the fuck up out my face
И им нечего сказать так что убирайся к черту с моего лица
But through it all I stayed the same and let the music pave the way
Но несмотря на все это, я остался прежним и позволил музыке проложить путь.
Cause it's magic how I capture the beat
Потому что это волшебство то как я ловлю ритм
Fucking insane & I'm shooting for the top
Чертово безумие, и я стремлюсь к вершине.
I pray to god it gets me paid
Я молю Бога, чтобы мне за это заплатили.
Cause my family gotta eat
Потому что моя семья должна есть
Tired of starving everyday
Устал от ежедневного голода
But you don't know where the bullet lands you just taking aim...
Но ты не знаешь, куда попадет пуля, ты просто целишься...
I feel as though I'm cheated because instead of me fulfilling my prophecy, I have to start one. Instead of me you know doing a good job and carrying on the empire, I have to build one. And that's, that's a hell of a job for any youngster, male or female, to have to build an empire for your family
Я чувствую себя обманутым, потому что вместо того, чтобы исполнить свое пророчество, Я должен начать его, вместо того, чтобы делать хорошую работу и продолжать империю, Я должен построить его, и это, Это адская работа для любого юнца, мужчины или женщины чтобы построить империю для своей семьи .
Yea
Да
See it's more than music, this shit my life
Видишь ли, это больше, чем музыка, это дерьмо-моя жизнь.
It's AWOL$ niggaCasino (Nicky Santoro)]
Это самоволка, ниггаказино (Ники Санторо).]
If you don't have my money for me, I'll... crack your fuckin' head wide-open in front of everybody in the bank. And just about the time that I'm comin' out of jail, hopefully, you'll be coming out of your coma. And guess what? I'll split your fuckin' head open again. Cause I'm fuckin' stupid. I don't give a fuck about jail. That's my business. That's what I do
Если у тебя не будет моих денег, я ... раскрою твою гребаную башку на глазах у всех в банке ... и как раз к тому времени, когда я выйду из тюрьмы, надеюсь, ты выйдешь из комы... и знаешь что? раскрой свою гребаную голову еще раз, потому что я чертовски глуп, мне плевать на тюрьму, это мое дело, вот что я делаю.
Do you feel that
Ты чувствуешь это
Listen, do you hear that
Слушай, ты слышишь это?
They know that I'm the truth
Они знают, что я-истина.
So they telling me bring the real back
Поэтому они говорят мне верни настоящее
Everything I'm on I kill that
Все, на чем я работаю, я убиваю.
That real rap
Это настоящий рэп
Like nas and Rakim type of skill back
Как nas и Rakim тип мастерства вернулся
But all ya niggas that killed that
Но все вы ниггеры которые убили это
They still act
Они все еще действуют.
Like musics ever gonna be the same
Как будто музыка когда нибудь станет прежней
With all these trash rapping acting ass niggas in the game
Со всеми этими мусорными рэперами играющими задницами ниггерами в игре
Some niggas spitting flame
Некоторые ниггеры плюются пламенем
Some niggas spit the same
Некоторые ниггеры плюются одним и тем же
But there's some niggas just talking over a beat it's such a shame
Но есть и такие которые просто болтают под бит это такой позор
I'm screaming R.I.P. to Hip-Hop, it need another name
Я кричу R. I. P. хип-хопу, ему нужно другое название
I'm dodging traffic in the lane
Я уклоняюсь от уличного движения.
To many things up on my brain
Ко многим вещам в моем мозгу
Empty clips sit in the passenger seat, running from fame
Пустые обоймы сидят на пассажирском сиденье, убегая от славы.
Drunk driving couple Hennessy shots straight, to the brain
Пьяный за рулем, пара выстрелов "Хеннесси" прямо в мозг.
Sorry it's for the pain I'm tryna make it go away
Извини это из за боли я пытаюсь заставить ее уйти
Don't be surprised if I fly up out the windshield of the range
Не удивляйся, если я вылетаю через лобовое стекло "рейнджа".
Sometimes I wanna cry just thinking look what I became
Иногда мне хочется плакать просто думая о том во что я превратился
And I can only trust myself I know that everybody fake
И я могу доверять только себе Я знаю что все притворяются
They hit me with their favorite line all the time when they say
Они все время поражают меня своей любимой фразой, Когда говорят:
Don't forget me when you make it if I don't you are you gon change
Не забывай меня когда сделаешь это если я этого не сделаю ты изменишься
And they got nothing to say so get the fuck up out my face
И им нечего сказать так что убирайся к черту с моего лица
But through it all I stayed the same and let the music pave the way
Но несмотря на все это, я остался прежним и позволил музыке проложить путь.
Cause it's magic how I capture the beat
Потому что это волшебство то как я ловлю ритм
Fucking insane & I'm shooting for the top
Чертово безумие, и я стремлюсь к вершине.
I pray to god it gets me paid
Я молю Бога, чтобы мне за это заплатили.
Cause my family gotta eat
Потому что моя семья должна есть
Tired of starving everyday
Устал от ежедневного голода
But you don't know where the bullet lands you just taking aim...
Но ты не знаешь, куда попадет пуля, ты просто целишься...
I feel as though I'm cheated because instead of me fulfilling my prophecy, I have to start one. Instead of me you know doing a good job and carrying on the empire, I have to build one. And that's, that's a hell of a job for any youngster, male or female, to have to build an empire for your family
Я чувствую себя обманутым, потому что вместо того, чтобы исполнить свое пророчество, Я должен начать его, вместо того, чтобы делать хорошую работу и продолжать империю, Я должен построить его, и это, Это адская работа для любого юнца, мужчины или женщины чтобы построить империю для своей семьи .
Yea
Да
See it's more than music, this shit my life
Видишь ли, это больше, чем музыка, это дерьмо-моя жизнь.
It's AWOL$ nigga
Это самоволка, ниггер.





Авторы: Michael Atha, Ed Sheeran, Jake Gosling

Awol - Detroit 4 Life
Альбом
Detroit 4 Life
дата релиза
06-10-2009

1 Outro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.