S!MP - AwsomT перевод на французский

S!MP

Stay with me baby girl
Buy you diamonds, buy you pearls
Love your hair with them curls
And you're sweet like candy swirls
Let me take you 'round the world
You're the blessing I deserved
Throw my love with a hurl
Go to sleep to my dreamworld
Stay with me baby girl
Buy you diamonds, buy you pearls
Love your hair with them curls
And you're sweet like candy swirls
Let me take you 'round the world
You're the blessing I deserved
Throw my love with a hurl (Ayy, yuh)
Go to sleep to my dreamworld (Ayy)

Baby girl I'mma give you my heart this Christmas, (Christmas)
If you break it once, I'll be giving you forgiveness (Brrrrrrra)
I be making moves, I be doing big business (Ba-da-da-dat)
I be simping for you, I'mma call you my princess
Bing bong, I'mma spend ten bands (Ten bands)
Let's go on a date, definitely hold hands (Hold hands)
Eating some sushi, it's authentic, it's Japan's (Uhh, yuh)
Then we posting our date onto Instagram (Uhh, uhh)
Shawty bae doesn't know I'm a part-time simp (Simp)
Gotta catch attention in my brand new whip (Skrt, Skrt)
She gon' fall in love with me, lookin' at my drip (Ice)
I be holding all my love at my fingertips (Fingertips)
Love at first sight, that's the name of the game (Game)
You finna be mine, I'mma give you my last name (My last name)
I'mma shoot my shot, I'mma play my a-game (A-game)
She rejected me, bruh I tell you they the same
Give me your wish list, call me Father Christmas (Santa)
I be hinting my love, doing things just to impress (Doot-doot-doot-doom)
Feelings are strong, but it's too early to confess
Little Mermaid, that's my favorite Disney princess (Uhh, yuh, uhh, Ayy)
Swimming with the fishes, I be going with the flow (Ayy)
And be washing up some dishes, then be simping on the low (Doot-doot-doot-doom)
I'll be back, I'm not done, we started with Trefuego (Yuh)
I'll be better at these paintings, working just like Van Gogh (Gogh)

(What do you wanna tell Joe Biron right now?)

Stay with me baby girl
Buy you diamonds, buy you pearls
Love your hair with them curls
And you're sweet like candy swirls
Let me take you 'round the world
You're the blessing I deserved
Throw my love with a hurl
Go to sleep to my dreamworld
Stay with me baby girl
Buy you diamonds, buy you pearls
Love your hair with them curls
And you're sweet like candy swirls
Let me take you 'round the world
You're the blessing I deserved
Throw my love with a hurl
Go to sleep to my dreamworld

Shawty bae, baby girl, I'll just call you mi amor (Purrr)
All I'm lookin' at is you, one and only I adore
You're the two to my board, we can be like connect four (Bingo)
Lookin' at the bright future, as stud sophomore (Stud)
Once again, I'll be back, I'm not done, that's the plan (Uhh, ayy)
Thank you God for this journey, You're the reason I began (Uhh, uhh, uhh)
Don't need love, just God's love, love to others, be Strongman (Ayy, uhh)
To you all, I thank you so and to my bae, mahal kita (Uhh, uhh, uhh)

S!MP

Reste avec moi, ma belle
Je t'achèterai des diamants, des perles
J'adore tes cheveux et leurs boucles
Tu es douce comme des bonbons
Laisse-moi t'emmener faire le tour du monde
Tu es la bénédiction que je méritais
Je te lance mon amour avec force
Endors-toi dans mon monde de rêves
Reste avec moi, ma belle
Je t'achèterai des diamants, des perles
J'adore tes cheveux et leurs boucles
Tu es douce comme des bonbons
Laisse-moi t'emmener faire le tour du monde
Tu es la bénédiction que je méritais
Je te lance mon amour avec force (Ayy, yuh)
Endors-toi dans mon monde de rêves (Ayy)

Ma belle, je te donnerai mon cœur ce Noël (Noël)
Si tu le brises une fois, je te pardonnerai (Brrrrrrra)
Je fais des moves, je fais de grosses affaires (Ba-da-da-dat)
Je suis fou de toi, je t'appellerai ma princesse
Bing bong, je vais dépenser dix mille (Dix mille)
Allons à un rendez-vous, on se tiendra la main, c'est sûr (Se tenir la main)
On mangera des sushis, authentiques, du Japon (Uhh, yuh)
Ensuite, on postera notre rendez-vous sur Instagram (Uhh, uhh)
Ma petite chérie ne sait pas que je suis un amoureux transi à temps partiel (Amoureux transi)
Je dois attirer l'attention dans ma toute nouvelle voiture (Skrt, Skrt)
Elle va tomber amoureuse de moi, en regardant mon style (Ice)
Je garde tout mon amour au bout de mes doigts (Bout des doigts)
Coup de foudre, c'est le nom du jeu (Jeu)
Tu seras mienne, je te donnerai mon nom de famille (Mon nom de famille)
Je vais tenter ma chance, je vais jouer mon meilleur jeu (Meilleur jeu)
Elle m'a rejeté, eh ben je te dis qu'elles sont toutes pareilles
Donne-moi ta liste de souhaits, appelle-moi Père Noël (Père Noël)
Je laisse entendre mon amour, je fais des choses juste pour impressionner (Doot-doot-doot-doom)
Mes sentiments sont forts, mais il est trop tôt pour avouer
La Petite Sirène, c'est ma princesse Disney préférée (Uhh, yuh, uhh, Ayy)
Nager avec les poissons, je suis le courant (Ayy)
Et faire la vaisselle, puis être amoureux transi discrètement (Doot-doot-doot-doom)
Je reviendrai, je n'ai pas fini, on a commencé avec Trefuego (Yuh)
Je serai meilleur dans ces peintures, je travaillerai comme Van Gogh (Gogh)

(Qu'est-ce que tu veux dire à Joe Biron maintenant ?)

Reste avec moi, ma belle
Je t'achèterai des diamants, des perles
J'adore tes cheveux et leurs boucles
Tu es douce comme des bonbons
Laisse-moi t'emmener faire le tour du monde
Tu es la bénédiction que je méritais
Je te lance mon amour avec force
Endors-toi dans mon monde de rêves
Reste avec moi, ma belle
Je t'achèterai des diamants, des perles
J'adore tes cheveux et leurs boucles
Tu es douce comme des bonbons
Laisse-moi t'emmener faire le tour du monde
Tu es la bénédiction que je méritais
Je te lance mon amour avec force
Endors-toi dans mon monde de rêves

Ma petite chérie, ma belle, je t'appellerai simplement mi amor (Purrr)
Je ne regarde que toi, la seule et unique que j'adore
Tu es le deux de mon plateau, on peut être comme un puissance 4 (Bingo)
Regardant vers un avenir brillant, comme un étudiant en deuxième année (Étudiant)
Encore une fois, je reviendrai, je n'ai pas fini, c'est le plan (Uhh, ayy)
Merci Dieu pour ce voyage, Tu es la raison pour laquelle j'ai commencé (Uhh, uhh, uhh)
Pas besoin d'amour, juste l'amour de Dieu, aimer les autres, être un Homme Fort (Ayy, uhh)
À vous tous, je vous remercie et à ma chérie, mahal kita (Uhh, uhh, uhh)