Текст и перевод песни Axe Murder Boyz - Dream

Dream

(Laughter)

(Verse 1:)
2: 30 in the mornin, I slipped in my sheets
It takes like 3 fuckin hours before I fall asleep
But not tonight, vycodone pills are gonna knock me out
And after that, it ain′t nothin but sweet dreams and puppy clouds
Time rolls by, it's 4: 45 and finally I′m able to close my eyes
But once I do, the nightmare began
I saw my ex-girlfriend with a dick in her hand
And Ooh

(Verse 2:)
Look at that, it just happens to be mine
It looks fine, but the bitch has got wings comin out her spine
What the fuck, I started to get dizzy, I'm scared
Her tongue is on fire, and she got snakes in her hair
Shes got a spell on my legs, so I can't run
She started talkin to my dick, and shes speakin in tongue
(Mmmh)
Fuck it, she sucked it, and told me that she loved it with a mouth full of somethin
You see, if I go to sleep you dance around in my thoughts
And if I stay awake, suicide might get me shot
If I go to sleep, you infect my soul
And even when I′m awake you won′t (Leave me aloonnnnnee!)

(Chorus: x2)
I saw you in my dreams last night
Saw you in my dreams, and I don't wanna go to sleep
But can, cause you′ll just haunt me some more

(Verse 3:)
I see you in my dreams, and it's not what it seems
I see you on your knees, please get rid of these
Wicked thoughts, that keep me from reality
I see you losin faith all because of what you need
Hey girl why don′t you see me to
I'm the rappin motherfucker standin right beside you
But you keep on this sin, what have you been in
No soul, inner rise the demon within

(Verse 4:)
She ran away from everyone, not knowin what to do
She had to fuck with everyone, not knowin how to choose
I got to do somethin, what have I got to lose
I′m a murder all these fools, and keep it cool
Maybe I am dreamin this because I wanna see
I don't know why she needed to be that way
All I need is to wake up, grab the .38 C and load it up
And I fire up a philly cause I'm goin out all g′d up
I don′t wanna go to sleep again, wanna kill that demon
And my heart stops, I guess I wasn't really dreamin
Need my head, and I pray for my soul to stay clean
Close my eyes, and recognize the dream

(Chorus: x2)
I saw you in my dream last night
Saw you in my dreams, and I don′t wanna go to sleep
But can, cause you'll just haunt me some more

(Hook:)
It′s only a dream (x48)

(Chorus: x5)
I saw you in my dream last night
Saw you in my dream, and I don't wanna go to sleep
But can, cause you′ll just haunt me some more

Rêve

(Rires)

(Couplet 1:)
2h30 du matin, je me suis glissé sous mes draps
Il faut environ 3 putains d'heures avant que je m'endorme
Mais pas ce soir, les pilules de Vycodone vont me faire tomber
Et après ça, ce ne sont que de beaux rêves et des nuages de chiots
Le temps passe, il est 4h45 et enfin je peux fermer les yeux
Mais une fois que je le fais, le cauchemar commence
J'ai vu mon ex-petite amie avec une bite à la main
Et Ooh

(Couplet 2:)
Regarde ça, il se trouve que c'est la mienne
Elle a l'air bien, mais la salope a des ailes qui sortent de sa colonne vertébrale
Quoi, j'ai commencé à avoir le vertige, j'ai peur
Sa langue est en feu, et elle a des serpents dans les cheveux
Elle a un sort sur mes jambes, donc je ne peux pas courir
Elle a commencé à parler à ma bite, et elle parle en langues
(Mmmh)
Fous le camp, elle l'a sucé, et m'a dit qu'elle l'aimait avec la bouche pleine de quelque chose
Tu vois, si je vais dormir, tu danses dans mes pensées
Et si je reste éveillé, le suicide pourrait me faire tirer
Si je vais dormir, tu infectes mon âme
Et même quand je suis éveillé, tu ne (Me laisseras pas tranquille!)

(Refrain: x2)
Je t'ai vue dans mon rêve la nuit dernière
Je t'ai vue dans mes rêves, et je ne veux pas aller dormir
Mais je le fais, parce que tu me hanteras encore plus

(Couplet 3:)
Je te vois dans mes rêves, et ce n'est pas ce que ça semble être
Je te vois à genoux, s'il te plaît, débarrasse-toi de ces
Pensées perverses, qui me retiennent de la réalité
Je te vois perdre la foi à cause de ce dont tu as besoin
Hé, fille, pourquoi ne me vois-tu pas toi aussi
Je suis le rappeur qui se tient juste à côté de toi
Mais tu continues ce péché, qu'as-tu été dans
Pas d'âme, intérieure monte le démon à l'intérieur

(Couplet 4:)
Elle s'est enfuie de tout le monde, ne sachant pas quoi faire
Elle a dû baiser tout le monde, ne sachant pas comment choisir
Je dois faire quelque chose, qu'est-ce que j'ai à perdre
Je vais assassiner tous ces imbéciles, et rester cool
Peut-être que je rêve de ça parce que je veux voir
Je ne sais pas pourquoi elle avait besoin d'être comme ça
Tout ce dont j'ai besoin est de me réveiller, prendre le .38 C et le charger
Et je fume une Philly parce que je vais sortir tout habillé
Je ne veux plus aller dormir, je veux tuer ce démon
Et mon cœur s'arrête, je suppose que je ne rêvais pas vraiment
J'ai besoin de ma tête, et je prie pour que mon âme reste pure
Je ferme les yeux, et reconnais le rêve

(Refrain: x2)
Je t'ai vue dans mon rêve la nuit dernière
Je t'ai vue dans mes rêves, et je ne veux pas aller dormir
Mais je le fais, parce que tu me hanteras encore plus

(Pont:)
Ce n'est qu'un rêve (x48)

(Refrain: x5)
Je t'ai vue dans mon rêve la nuit dernière
Je t'ai vue dans mes rêves, et je ne veux pas aller dormir
Mais je le fais, parce que tu me hanteras encore plus