Axe Murder Boyz - Gonner - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Axe Murder Boyz - Gonner




Gonner
Fini
Murderer back in the loose
Meurtrier de retour en liberté
Gimme the noose ima tie it on you
File-moi le nœud coulant, je vais te l'attacher
See taking out your cool like I'm a sniper in a movie
Tu vois, j'anéantis ton sang-froid comme un sniper dans un film
Excuse me, next time you better move out the way
Excuse-moi, la prochaine fois, tu ferais mieux de t'écarter de mon chemin
I'm fucking you hard today, they all know that I can't wait
Je vais te faire mal aujourd'hui, ils savent tous que j'ai hâte
Maybe you wanna get murked up, suicide by AMB
Peut-être que tu veux te faire tuer, suicide par AMB
I'm gonna go shooting up, do or die, B-O-N-E-Z the name
Je vais aller tirer en l'air, faire ou mourir, B-O-N-E-Z le nom
Know that we killing the game, me and Young Wicked the same
Sache qu'on tue le game, moi et Young Wicked on est pareils
Murder go deep in my vein, fucking up your brain
Le meurtre coule dans mes veines, ça te nique le cerveau
I'm killing em all, spilling the blood on the wall
Je les tue tous, je fais couler le sang sur le mur
Villain has entered the war
Le méchant est entré en guerre
I'm disturbed, I'm letting 'em bodies hit the floor
Je suis dérangé, je laisse les corps s'écraser sur le sol
Get bidness fall and I rip your brow and I split your jaw
Je fais tomber les affaires, je t'arrache les sourcils et te fend la mâchoire
My raw spittery now, your broads kicking me out
Mon flow cru maintenant, tes copines me jettent dehors
It ain't no more kidding around
On ne rigole plus
The Wicked shit kicking the sound
La merde Wicked donne le ton
I live underground
Je vis sous terre
I aim for the heads as I war with the family
Je vise la tête pendant que je fais la guerre à la famille
And there's no letting them down
Et il n'est pas question de les laisser tomber
We, we come to your city and then we be wrecking your town
On arrive dans ta ville et on la détruit
The murderous fresh crew, we bury a body and never be found (gone)
L'équipe de meurtriers frais, on enterre un corps et on ne le retrouve jamais (disparu)
Never gon suck
Jamais nul
Killing em all, making em duck
Les tuer tous, les faire se baisser
Never gon fall, murder a cop
Jamais tomber, tuer un flic
Because I think they all be crooked
Parce que je pense qu'ils sont tous pourris
I, I go to the top, fuck who you be
Moi, j'arrive au sommet, j'en ai rien à foutre de qui tu es
Got it in luck, here in this street
J'ai de la chance, ici dans la rue
Cause we took the earth and shook it
Parce qu'on a pris la terre et qu'on l'a secouée
I, I know its coming right to the end of the line
Je sais que ça arrive au bout du rouleau
Right from the city like everytime
Directement de la ville, comme à chaque fois
You never know so im telling you what
On ne sait jamais, alors je te dis quoi
Fucking with us and you gonna die
Fous-nous la paix ou tu vas mourir
1, 'u-xx_large_top_margin':
1, 'u-xx_large_top_margin':
If you go, you go
Si tu pars, tu pars
You can die fucking with us
Tu peux mourir en nous cherchant des noises
Oh don't get me wrong
Oh, ne te méprends pas
You should try fucking with us
Tu devrais essayer de nous chercher des noises
Say goodbye, he's gone
Dis au revoir, il est parti
He's gone
Il est parti
Next time don't walk my way motherfucker
La prochaine fois, ne me barre pas la route, enfoiré
Act right, them boys don't play motherfucker
Tiens-toi bien, ces gars-là ne plaisantent pas, enfoiré
With a gang of the masks
Avec un gang de masques
Repping the family throwing the axe
Représentant la famille en lançant la hache
Killing your favorite rappers
Tuer tes rappeurs préférés
Leaving their bodies, filling them caskets
Laisser leurs corps, remplir leurs cercueils
Causing damage and mass panic
Causer des dommages et un mouvement de panique
My enemies feeling frantic
Mes ennemis paniqués
All of you haters can it
Que tous ces rageux la ferment
Or ima be making you haters vanish
Ou je vais faire disparaître ces rageux
You better not come to me wrong
Tu ferais mieux de ne pas me chercher
I put a hole in your dome
Je te fais un trou dans la tête
Better just leave it alone
Tu ferais mieux de laisser tomber
Me and my heathens'll creep in your home
Moi et mes sauvages, on va se glisser chez toi
Catch you just looking alone
Te choper quand tu regarderas tout seul
Break all your teeth and your bones
Te casser toutes les dents et les os
Fucking with me and Bonez
Chercher des noises à moi et Bonez
Feeling like murder will remedy wrongs
J'ai l'impression que le meurtre réparera les torts
Kill em and kill em and then we be gone
Les tuer encore et encore et puis on s'en va
1, 'u-xx_large_top_margin':
1, 'u-xx_large_top_margin':
So true
Tellement vrai
I got out the body, I'll show it to you
Je suis sorti du corps, je vais te le montrer
Yoked him up till he blew
Je l'ai maté jusqu'à ce qu'il explose
Never no one that I knew
Jamais personne que je connaissais
I'm a dreamer, believer
Je suis un rêveur, un croyant
Learn the good sativa
Apprends la bonne sativa
Somebody hit up the reaper
Que quelqu'un appelle la faucheuse
This shit be deeper
Cette merde est plus profonde
The boo, be where I stay
Le bouh, c'est que je reste
I'm on my way
Je suis en route
But nevertheless
Mais néanmoins
You gon find me in your face
Tu vas me trouver en face de toi
Somebody give him a taste
Que quelqu'un lui donne un avant-goût
Of what its like to be in a race
De ce que c'est que d'être dans une course
Race with nobody left to chase
Une course sans personne à poursuivre
Feeling like Michael, Jason
Je me sens comme Michael, Jason
Freddy and armed and Bates skin
Freddy et armé et la peau de Bates
Anyone help me escaping
Que quelqu'un m'aide à m'échapper
Or was I just born to be dangerous
Ou suis-je pour être dangereux ?
Murdering every stages
Tuer à chaque étape
Sick with it, shit's contagious
Malade avec ça, cette merde est contagieuse
Praying the lord will save us
Prier le seigneur de nous sauver
From living this murderous way cause
De vivre de cette façon meurtrière parce que
We are stuck in a cycle
Nous sommes coincés dans un cycle
And ima go psycho if none of it changes
Et je vais devenir fou si rien de tout cela ne change
Flying off in a rages
S'envoler dans une rage
Bringing em darker days in
Leur apporter des jours plus sombres
Anyone bringing the haters
Celui qui amènera les rageux
Me and my brother we coming to crush em and brush off into pieces
Moi et mon frère, on vient les écraser et les réduire en miettes
Leave it deceased
Les laisser morts
All of the nonbelievers are gone
Tous ceux qui ne croient pas sont partis
1, 'u-xx_large_top_margin':
1, 'u-xx_large_top_margin':
If you go, you go
Si tu pars, tu pars
You can die fucking with us
Tu peux mourir en nous cherchant des noises
Oh don't get me wrong
Oh, ne te méprends pas
You should try fucking with us
Tu devrais essayer de nous chercher des noises
Say goodbye, he's gone
Dis au revoir, il est parti
He's gone
Il est parti
Next time don't walk my way motherfucker
La prochaine fois, ne me barre pas la route, enfoiré
Act right, them boys don't play motherfucker
Tiens-toi bien, ces gars-là ne plaisantent pas, enfoiré
Next time don't walk my way motherfucker
La prochaine fois, ne me barre pas la route, enfoiré
Act right, them boys don't play motherfucker
Tiens-toi bien, ces gars-là ne plaisantent pas, enfoiré
Next time don't walk my way motherfucker
La prochaine fois, ne me barre pas la route, enfoiré
Act right, them boys don't play motherfucker
Tiens-toi bien, ces gars-là ne plaisantent pas, enfoiré





Авторы: James Garcia, Michael Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.