Axel - Augure - перевод текста песни на русский

Augure - Axelперевод на русский




Augure
Предзнаменование
L′Homme est enrôlé dans la désaccoutumance de l'apprentissage
Человек отвыкает учиться,
Dépourvu de sagesse
Лишенный мудрости.
Perte de profit profite de son piédestal
Упущенная выгода пользуется его пьедесталом,
Pour parfaire sa paresse
Чтобы отточить свою лень.
Parfois, il a mal et le garde pour lui
Иногда ему больно, и он держит это в себе.
Il ne tourne pas rond ça me donne le tournis
Он не в себе, это меня кружит.
Imite imite imite
Имитирует, имитирует, имитирует
Ce dont je suis capable juste pour voir
То, на что я способен, просто чтобы посмотреть.
Critiques critiques critiques
Критика, критика, критика
On a souvent tendance à les prendre mal
Мы часто склонны воспринимать ее неправильно.
Limites limites limites
Пределы, пределы, пределы
Y en a pas en ce qui concerne le savoir
Их нет, когда дело касается знаний.
Fais vite fais vite fais vite
Делай быстро, делай быстро, делай быстро
Fais genre tu ne te la racontes pas
Делай вид, что ты не хвастаешься.
Relations extérieures cruciales
Внешние связи важны,
La vie est simple ils ont cru ça
Жизнь проста, они так думали.
Recherche du plus accru des croquis
Поиск самых лучших набросков,
Évidemment faire les bons choix
Конечно, делать правильный выбор.
Je suis lancé ne me touche pas
Я разогнался, не трогай меня,
Sauf pour me faire un câlin
Разве что, чтобы обнять.
J′apprends toujours à parler
Я все еще учусь говорить,
Articule ou ne parle pas
Выражайся четко или молчи.
Honnêtement je dis ce qui me passe par la tête
Честно говоря, я говорю то, что у меня на уме,
Ça tombe bien au delà des vérités c'est mon thème
К счастью, это выходит за рамки истины, это моя тема.
Les vêtements, le biff ce n'est pas mon enquête
Одежда, бабки - это не мое расследование,
Je compte avoir disque de platine en faisant ce que j′aime
Я собираюсь получить платиновый диск, делая то, что люблю.
L′école, les cours encore jamais collé
Школа, уроки, никогда не прогуливал,
Peut-être une fois au collège
Может быть, один раз в колледже.
Je me lève dans le but de ne pas
Я просыпаюсь с целью не
Refaire les mêmes erreurs qu'hier
Повторять вчерашние ошибки.
Difficile de distinguer l′évidence quand il fait semblant
Трудно различить очевидное, когда он притворяется.
C'est pénible de sortir et de se salir les mains sans gants
Утомительно выходить и пачкать руки без перчаток.
Pas d′utopie quand tu te dis que l'humain peut être sanglant
Нет утопии, когда ты думаешь, что человек может быть кровожадным.
Il a perdu le culte du savoir de l′ancien temps
Он утратил культ знаний древних времен.
Croire ou pas à la Providence ça n'a pas d'importance
Верить или нет в Провидение, не имеет значения.
Pendant un quart d′heure je regarde ma montre
В течение четверти часа я смотрю на свои часы
Et son cadran en carence d′idées
И их циферблат, лишенный идей.
Tout se travaille aussi bien les réponses aux erreurs
Все нужно прорабатывать, как ответы на ошибки,
Que les compétences innées
Так и врожденные способности.
L'Homme est la preuve vivante d′un monde certainement étrange
Человек живое доказательство безусловно странного мира.
On sort de chez soi pour sa vie future
Мы выходим из дома ради своего будущего,
Arrive la mort on se dit que la vie fut dure
Наступает смерть, и мы говорим себе, что жизнь была тяжелой.
On sort de chez soi pour sa vie future
Мы выходим из дома ради своего будущего,
Arrive la mort on se dit que la vie fut dure
Наступает смерть, и мы говорим себе, что жизнь была тяжелой.





Авторы: Axel Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.