Текст и перевод песни Axel - Don't Worry (Little Things)

Don't Worry (Little Things)

What you fussing bout
You got it down, be honest
(Be honest, be honest, be honest)
Don′t worry bout the little things
Don't worry bout the little things
What you fussing bout
You got it down, be honest
(Be honest, be honest, be honest)
Don′t worry bout the little things
Don't worry bout the little things

Shawty look into my eyes yeah
I feel like I'm paralyzed yeah
Don′t you cry, oh don′t you cry yeah
I want this feeling for life

So
Slow motion
Oh no oh
I give you all of my motions

This cannot be fantasy
She look better off the screens
She look good without that make-up
She look like a Goddess with an odyssey
I feel like I'm out at sea
She be on my wavelength
Feel like I can call her gang gang
I don′t know how long that may take
But I know I gotta maintain
And keep company
Cause she love to go off and talk about the little things
Little things
Don't worry bout the little things
Little things

What you fussing bout
You got it down, be honest
(Be honest, be honest, be honest)
Don′t worry bout the little things
Don't worry bout the little things
What you fussing bout
You got it down, be honest
(Be honest, be honest, be honest)
Don′t worry bout the little things
Don't worry bout the little things

Ne t'inquiète pas (Petites choses)

De quoi tu te tracas ?
Tu as tout compris, sois honnête
(Sois honnête, sois honnête, sois honnête)
Ne t'inquiète pas pour les petites choses
Ne t'inquiète pas pour les petites choses
De quoi tu te tracas ?
Tu as tout compris, sois honnête
(Sois honnête, sois honnête, sois honnête)
Ne t'inquiète pas pour les petites choses
Ne t'inquiète pas pour les petites choses

Ma chérie, regarde dans mes yeux, oui
J'ai l'impression d'être paralysé, oui
Ne pleure pas, oh ne pleure pas, oui
Je veux ressentir ça toute ma vie

Alors
Au ralenti
Oh non oh
Je te donne toutes mes émotions

Ce ne peut pas être de la fantaisie
Tu es encore plus belle en dehors des écrans
Tu es belle sans ce maquillage
Tu ressembles à une déesse avec une odyssée
J'ai l'impression d'être en mer
Tu es sur ma longueur d'onde
J'ai l'impression de pouvoir t'appeler ma bande
Je ne sais pas combien de temps ça peut prendre
Mais je sais que je dois me maintenir
Et rester en ta compagnie
Parce que tu aimes parler des petites choses
Petites choses
Ne t'inquiète pas pour les petites choses
Petites choses

De quoi tu te tracas ?
Tu as tout compris, sois honnête
(Sois honnête, sois honnête, sois honnête)
Ne t'inquiète pas pour les petites choses
Ne t'inquiète pas pour les petites choses
De quoi tu te tracas ?
Tu as tout compris, sois honnête
(Sois honnête, sois honnête, sois honnête)
Ne t'inquiète pas pour les petites choses
Ne t'inquiète pas pour les petites choses