Текст и перевод песни Axel - No Quiero Más Saber de Ti

No Quiero Más Saber de Ti

Siempre que te veo me siento tan solo
Por detrás del paraiso es a la soledada Vivía esta vida por ti
Y en cada mirada yo me volteo
No siento lo mismo que sentía ayer
No quiero esta vida así
Y estoy aqui abandonado, miro hacia atrás
Me quedo así desesperado y débil sin ser
Y fue por ti, pero ahora doy un paso adelante en el amor
Y es por eso que digo
No quiero más saber de ti
No quiero saber a dónde vas
Ni quiero ni saber si te quedas para siempre o te vas.
No quiero saber de tu nombre o tampoco te iré a buscar
Es mas fácil ni saber si mañana tu tienes otro amor
Y me quedo asi
No quiero más saber de ti
Ahora que tomé mi decisión
No me arrepiento, jamás diré no
Y vivo esta vida sin ti
Sabía que en mí, tu amor no estaba
Sabía que a otro le dabas atención
No quiero esta vida así
Y estoy aquí, abandonado
Miro hacia atrás
Me quedó así por pensar que era débil sin ser
Y fue por ti
Pero ahora doy un paso adelante en el amor (un paso adelante)
Es por que digo... no quiero más saber de ti
No quiero saber a dónde vas
No quiero ni saber si te quedas para siempre o te vas
No quiero saber de tu nombre
O tampoco te iré a buscar
Es más fácil ni saber si mañana tu tienes otro amor
Y me quedo así
No quiero más saber de ti
Ouuooh Ouuooooh Ouuoooh
No quiero más saber de ti
No quiero saber a dónde vas
No quiero ni saber si te quedas para siempre o te vas
No quiero saber de tu nombre
O tampoco te iré a buscar
Es mas fácil ni saber si mañana tu tienes otro amor ouuoooh
Y me quedo así
Ouuooooh Ouuooooh Ouuooooh
No quiero más saber de ti

Больше не хочу о тебе знать

Каждый раз, видя тебя, я чувствую себя таким одиноким
За райскими вратами лишь одиночество. Я жил этой жизнью ради тебя
И при каждом взгляде я отворачиваюсь
Я не чувствую того же, что чувствовал вчера
Я не хочу такой жизни
И я здесь, брошенный, смотрю назад
Остаюсь таким отчаявшимся и слабым, не будучи им на самом деле
И это было из-за тебя, но теперь я делаю шаг вперед в любви
Именно поэтому я говорю
Больше не хочу о тебе знать
Не хочу знать, куда ты идешь
И не хочу знать, останешься ли ты навсегда или уйдешь
Не хочу знать твоего имени и не буду тебя искать
Проще не знать, будет ли у тебя завтра другая любовь
И я остаюсь таким
Больше не хочу о тебе знать
Теперь, когда я принял решение
Я не жалею, никогда не скажу "нет"
И живу этой жизнью без тебя
Я знал, что во мне твоей любви не было
Я знал, что ты уделяешь внимание другому
Я не хочу такой жизни
И я здесь, брошенный
Смотрю назад
Я остался таким, думая, что был слабым, не будучи им на самом деле
И это было из-за тебя
Но теперь я делаю шаг вперед в любви (шаг вперед)
Именно поэтому я говорю... больше не хочу о тебе знать
Не хочу знать, куда ты идешь
Не хочу знать, останешься ли ты навсегда или уйдешь
Не хочу знать твоего имени
И не буду тебя искать
Проще не знать, будет ли у тебя завтра другая любовь
И я остаюсь таким
Больше не хочу о тебе знать
Оу-у-у Оу-у-у-у Оу-у-у
Больше не хочу о тебе знать
Не хочу знать, куда ты идешь
Не хочу знать, останешься ли ты навсегда или уйдешь
Не хочу знать твоего имени
И не буду тебя искать
Проще не знать, будет ли у тебя завтра другая любовь оу-у-у
И я остаюсь таким
Оу-у-у-у Оу-у-у-у Оу-у-у-у
Больше не хочу о тебе знать