Axel Bauer - Bad cowboy - перевод текста песни на немецкий

Bad cowboy - Axel Bauerперевод на немецкий




Bad cowboy
Böser Cowboy
Oh la la le monde
Oh la la die Welt
On verse des larmes
Man vergießt Tränen
On nous fait si peur
Man macht uns so viel Angst
On en fait des drames
Man macht ein Drama daraus
Dessus ça nous tombe
Darüber ergießt sich
Des pluies de malaise
Ein Regen des Unbehagens
Des nouvelles de la bombe
Nachrichten von der Bombe
Que des foutaises
Nur Blödsinn
On pourrait perdre la vie
Man könnte das Leben verlieren
À en croire la bande
Wenn man der Bande glaubt
Des porteurs de mépris
Denen, die Verachtung tragen
Toujours prêts à nous vendre
Immer bereit, uns zu verkaufen
De la vie sans peur
Ein Leben ohne Angst
Rien que du bonheur
Nur Glück
De la vie sans souci
Ein Leben ohne Sorgen
De la vie sans bruit
Ein Leben ohne Lärm
Oh la la le monde
Oh la la die Welt
Ça barde et ça gronde
Es tobt und donnert
Partout le monde
Überall auf der Welt
Ça va mal
Läuft es schief
Bad cowboy!
Böser Cowboy!
Bad cowboy
Böser Cowboy
Mais qu′est-ce qu'on doit faire
Aber was sollen wir tun
L′ouvrir ou se taire
Den Mund aufmachen oder schweigen
Ou mourir de rire
Oder vor Lachen sterben
Passer au travers
Durchkommen
Arrêter les images
Die Bilder stoppen
Qui nous barrent le passage
Die uns den Weg versperren
Sortir et se voir
Rausgehen und sehen
Un nouvel espoir
Eine neue Hoffnung
Mais on nous tire dessus
Aber sie schießen auf uns
Avec des mots qui tuent
Mit Worten, die töten
On s'prend des balles perdues
Wir fangen verirrte Kugeln auf
On étaient prévenus
Wir wurden gewarnt
Oh la la le monde
Oh la la die Welt
Ça barde et ça gronde
Es tobt und donnert
Partout le monde
Überall auf der Welt
Ça déraille
Es entgleist
Bad cowboy!
Böser Cowboy!
Bad cowboy
Böser Cowboy
Arrive les sheriffs
Hier kommen die Sheriffs
Ceux qui vont nous sauver
Die uns retten werden
Nettoyer la ville
Die Stadt säubern
De tous les dangers
Von allen Gefahren
Mais c'est la parano
Aber es ist die Paranoia
Qui nous tire dans le dos
Die uns in den Rücken schießt
La loi du plus fort
Das Recht des Stärkeren
Pan, t′es mort
Peng, du bist tot
Bien sûr qu′on va pendre
Natürlich werden wir hängen
Les petits voleurs de cendres
Die kleinen Diebe der Asche
On aura plus à s'en faire
Wir müssen uns keine Sorgen mehr machen
Ô misère
Oh Elend
Oh la la le monde
Oh la la die Welt
Ça barde et ça gronde
Es tobt und donnert
Partout le monde
Überall auf der Welt
Ça va mal
Läuft es schief
Bad cowboy!
Böser Cowboy!
Bad cowboy
Böser Cowboy
Oh la la le monde
Oh la la die Welt
Ça barde et ça gronde
Es tobt und donnert
Partout le monde
Überall auf der Welt
Ça va mal
Läuft es schief





Авторы: Bauer Axel, Pilant Franck


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.