Текст и перевод песни Axel Bauer - Elle est SM

Elle est SM

Belle et rebelle
Moche et re-moche
Dans ses dentelles
Et ses galoches
Elle a le cœur en mille pas
Rubis et fleurs au bout des seins

Elle est SM
Pourtant elle aime
Les mots divins
Et les câlins
Elle est SM
Pourtant elle aime
Les mots divins
Et les câlins
Garçons et filles
Elle est l'idole
Code vanille
Des métropoles
Des déserts blancs

Du tord et miel
De Peter Pan
Aux yeux de ciel

Elle se pâme
Pour un regard
D'acier de flamme
Comme un miroir
Puis elle passe
Chamallow mou
Loin de la glace
Saphir de loup

Elle est SM
Pourtant elle aime
Les mots divins
Et les câlins
Elle est SM
Pourtant elle aime
Les mots divins
Et les câlins
Garçons et filles
Elle est l'idole
Code vanille
Des métropoles
Des déserts blancs
Du tord et miel
De Peter Pan
Aux yeux de ciel

Il jette en l'air
L'hermaphrodite
Sa peau d'oeil claire
Beau comme un hit
Et son pétale
Devient l'été
Comme un opale
Au sol planté

Elle est SM
Pourtant elle aime
Les mots divins
Et les câlins

Elle est SM
Pourtant elle aime
Les mots divins
Et les câlins
Garçons et filles
Elle est l'idole
Code vanille
Des métropoles
Des déserts blancs
Du tord et miel
De Peter Pan
Aux yeux de ciel

Она - любительница садо-мазо

Красавица и бунтарка,
Ужасна и снова ужасна,
В своих кружевах
И своих галошах.
Её сердце бьётся в бешеном ритме,
Рубины и цветы на кончиках грудей.

Она - любительница садо-мазо,
И всё же она любит
Божественные слова
И ласки.
Она - любительница садо-мазо,
И всё же она любит
Божественные слова
И ласки.
Парни и девушки,
Она - идол,
Ванильный код
Мегаполисов,
Белых пустынь.

Горького и сладкого,
Питера Пэна
С глазами цвета неба.

Она теряет голову
От одного взгляда
Стальных искр,
Как зеркало.
Потом она проходит мимо,
Нежный зефир,
Вдали ото льда,
Сапфир волка.

Она - любительница садо-мазо,
И всё же она любит
Божественные слова
И ласки.
Она - любительница садо-мазо,
И всё же она любит
Божественные слова
И ласки.
Парни и девушки,
Она - идол,
Ванильный код
Мегаполисов,
Белых пустынь.
Горького и сладкого,
Питера Пэна
С глазами цвета неба.

Он подбрасывает в воздух
Гермафродита,
Её кожу цвета ясного неба,
Прекрасную, как хит.
И её лепесток
Становится летом,
Как опал,
Вбитый в землю.

Она - любительница садо-мазо,
И всё же она любит
Божественные слова
И ласки.

Она - любительница садо-мазо,
И всё же она любит
Божественные слова
И ласки.
Парни и девушки,
Она - идол,
Ванильный код
Мегаполисов,
Белых пустынь.
Горького и сладкого,
Питера Пэна
С глазами цвета неба.